Hieronder staat de songtekst van het nummer Dave , artiest - Cheech & Chong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheech & Chong
CHONG: Who is it?
CHEECH: It’s me, Dave.
Open up, man, I got the stuff
(More knocks)
CHONG: Who is it?
CHEECH: It’s me, Dave, man.
Open up, I got the stuff
CHONG: Who?
CHEECH: It’s, Dave, man.
Open up, I think the cops saw me come in here
(More knocks)
CHONG: Who is it?
CHEECH: It’s, Dave, man.
Will you open up, I got the stuff with me
CHONG: Who?
CHEECH: Dave, man.
Open up
CHONG: Dave?
CHEECH: Yeah, Dave.
C’mon, man, open up, I think the cops saw me
CHONG: Dave’s not here
CHEECH: No, man, I’m Dave, man
(Sharp knocks at the door)
CHEECH: Hey, c’mon, man
CHONG: Who is it?
CHEECH: It’s Dave, man.
Will you open up?
I got the stuff with me
CHONG: Who?
CHEECH: Dave, man.
Open up
CHONG: Dave?
CHEECH: Yeah, Dave
CHONG: Dave’s not here
CHEECH: What the hell?
No, man, I am Dave, man.
Will you…
(More knocks)
CHEECH: C’mon!
Open up the door, will you?
I got the stuff with me,
I think the cops saw me
CHONG: Who is it?
CHEECH: Oh, what the hell is it… c'mon.
Open up the door!
It’s Dave!
CHONG: Who?
CHEECH: Dave!
D-A-V-E!
Will you open up the goddam door!
CHONG: Dave?
CHEECH: Yeah, Dave!
CHONG: Dave?
CHEECH: Right, man.
Dave.
Now will you open up the door?
CHONG: Dave’s not here
CHONG: Wie is het?
CHEECH: Ik ben het, Dave.
Doe open, man, ik heb het spul
(Meer klappen)
CHONG: Wie is het?
CHEECH: Ik ben het, Dave, man.
Doe open, ik heb de spullen
CHONG: Wie?
CHEECH: Dat is het, Dave, man.
Doe open, ik denk dat de politie me hier heeft zien binnenkomen
(Meer klappen)
CHONG: Wie is het?
CHEECH: Dat is het, Dave, man.
Doe je open, ik heb de spullen bij me
CHONG: Wie?
CHEECH: Dave, man.
open doen
CHONG: Dave?
CHEECH: Ja, Dave.
Kom op man, doe open, ik denk dat de politie me zag
CHONG: Dave is er niet
CHEECH: Nee, man, ik ben Dave, man
(Er wordt hard op de deur geklopt)
CHEECH: Hé, kom op, man
CHONG: Wie is het?
CHEECH: Het is Dave, man.
Ga je open?
Ik heb de spullen bij me
CHONG: Wie?
CHEECH: Dave, man.
open doen
CHONG: Dave?
CHEECH: Ja, Dave
CHONG: Dave is er niet
CHEECH: Wat in godsnaam?
Nee, man, ik ben Dave, man.
Zul je…
(Meer klappen)
CHEECH: Kom op!
Doe de deur open, wil je?
Ik heb de spullen bij me,
Ik denk dat de politie me zag
CHONG: Wie is het?
CHEECH: Oh, wat is het in godsnaam... Kom op.
Open de deur!
Het is Dave!
CHONG: Wie?
CHECHE: Dave!
D-A-V-E!
Wil je de verdomde deur openen!
CHONG: Dave?
CHEECH: Ja, Dave!
CHONG: Dave?
CHEECH: Juist, man.
Dave.
Doe je nu de deur open?
CHONG: Dave is er niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt