South - Che Lingo

Man, I grew up in the south

Made a man out of a mouse

Barely talk about my life though

No matter how had it might go

Keep it inside, oh

Don’t mean it’s right though

South, south, south, south, south

South, south, south

I grew up in the south, south, south, south, south

South, south, south

Where I grew up it was tests, bare trials and tribulations

Bro got post-traumatic stress from violent situations

I was that kid on the left with a objected observation

Grandma spoiled me to death, distracted me from danger

She knew I could end up

She don’t say too many prayers

Had to mind where I was playin'

Cah when hunger turned to hatred

Ain’t no curfew worth debatin'

Any bed I make, I lay in

I could slip and end up sleep

There’s no pillows on these pavements

Still my family did their best

My father’s spot was vacant

We know where the nitties cotched

Dirty sheets and no newspapers

‘Member this one day I got robbed

Thirteen, walkin' ‘round my block

He said, «Blud, what phone you got?»

No fear clocked but I felt naked

Man, I grew up in the south (Man, I grew up in the south)

Made a man out of a mouse (Made a man out of a mouse)

Barely talk about my life though

No matter how had it might go

Keep it inside, oh

Don’t mean it’s right though

South, south, south, south, south

South, south, south

I grew up in the south, south, south, south, south

South, south, south

Yo, where I’m from, you learn to mind your business and write your lyrics

I don’t wanna bury no more bredrins or write to prisons

I ain’t tryna see my family argue or fight for pittance

Yo, they always say revenge is sweet, not like forgiveness

I left home when I was seventeen, blud, despite my feelings

Hate to say that it was meant to be, but I’ve been thinkin'

'Bout my past and all these memories that drive all my decisions

I pray Jesus take the steerin' wheel and swerve them spiteful bitches

I got people I can never let down (Never let down)

Their physical bein' ain’t here but they watch from the Heaven in clouds

(Heaven in clouds)

It’s difficult seein' it clear with all these smoke and mirrors

Broken pictures, dusty baggies, woeful sinners

Me included, system says we’ve both been victims

Moved around so much in my teenage years

I swear down I still got motion sickness

Home, I missed it, so nostalgic and so distinctive

Dirty football boots in Banana Park, now the goals are different

Fuck what’s in your bag, man, my soul the richest

I grew up in the south (I grew up in the south)

Made a man out of a mouse (Made a man out of a mouse)

Barely talk about my life though

No matter how had it might go

Keep it inside, oh

Don’t mean it’s right though

South, south, south, south, south

South, south, south

I grew up in the south, south, south, south, south

South, south, south

I know exactly what the streets are missin', yeah, yeah

Put pen to paper tryna beat the system, yeah, yeah

I speak a prayer for my G’s, I miss ‘em, yeah, yeah

Then I hit the road and I complete the mission, yeah, yeah

My homie told me, «Bro, you be protected, yeah, yeah

Just be the voice we need and keep ascendin', yeah, yeah

We’ve been through struggles, learned some deeper lessons, yeah, yeah

So go remind them what they be forgettin'

Bro, you a legend

And you’re straight out of the south»

Man, ik ben opgegroeid in het zuiden

Van een muis een man gemaakt

Maar praat nauwelijks over mijn leven

Hoe het ook was gegaan

Houd het binnen, oh

Bedoel niet dat het goed is hoor

Zuid, zuid, zuid, zuid, zuid

Zuid, Zuid, Zuid

Ik ben opgegroeid in het zuiden, zuiden, zuiden, zuiden, zuiden

Zuid, Zuid, Zuid

Waar ik opgroeide, waren het testen, kale beproevingen en beproevingen

Bro kreeg posttraumatische stress door gewelddadige situaties

Ik was dat kind links met een bezwaarde observatie

Oma verwende me tot de dood, leidde me af van gevaar

Ze wist dat ik kon eindigen

Ze bidt niet te veel

Ik moest bedenken waar ik aan het spelen was

Cah toen honger veranderde in haat

Er is geen avondklok die het waard is om te discussiëren

Elk bed dat ik opmaak, lig ik in

Ik zou kunnen uitglijden en uiteindelijk in slaap vallen

Er zijn geen kussens op deze trottoirs

Toch heeft mijn familie hun best gedaan

De plek van mijn vader was vacant

We weten waar de nitties cotched

Vuile lakens en geen kranten

'Lid deze ene dag werd ik beroofd'

Dertien, lopen rond mijn blok

Hij zei: "Blud, welke telefoon heb je?"

Geen angst geklokt, maar ik voelde me naakt

Man, ik ben opgegroeid in het zuiden (Man, ik ben opgegroeid in het zuiden)

Een man gemaakt van een muis (een man gemaakt van een muis)

Maar praat nauwelijks over mijn leven

Hoe het ook was gegaan

Houd het binnen, oh

Bedoel niet dat het goed is hoor

Zuid, zuid, zuid, zuid, zuid

Zuid, Zuid, Zuid

Ik ben opgegroeid in het zuiden, zuiden, zuiden, zuiden, zuiden

Zuid, Zuid, Zuid

Yo, waar ik vandaan kom, leer je je met je zaken te bemoeien en je teksten te schrijven

Ik wil geen bredrins meer begraven of naar gevangenissen schrijven

Ik probeer mijn familie niet te zien ruzie maken of vechten voor een schijntje

Yo, ze zeggen altijd dat wraak zoet is, niet zoals vergeving

Ik ging van huis toen ik zeventien was, blud, ondanks mijn gevoelens

Ik haat het om te zeggen dat het de bedoeling was, maar ik heb nagedacht

'Over mijn verleden en al deze herinneringen die de basis vormen voor al mijn beslissingen'

Ik bid dat Jezus het stuur overneemt en die hatelijke teven uitwijkt

Ik heb mensen die ik nooit in de steek kan laten (Nooit in de steek gelaten)

Hun fysieke wezen is niet hier, maar ze kijken vanuit de hemel in de wolken

(Hemel in wolken)

Het is moeilijk om het duidelijk te zien met al die rook en spiegels

Gebroken foto's, stoffige zakjes, treurige zondaars

Ik ook, het systeem zegt dat we allebei slachtoffer zijn geweest

Zo veel bewogen in mijn tienerjaren

Ik zweer het, ik heb nog steeds bewegingsziekte

Thuis, ik heb het gemist, zo nostalgisch en zo onderscheidend

Vuile voetbalschoenen in Bananenpark, nu zijn de doelen anders

Fuck wat er in je tas zit, man, mijn ziel de rijkste

Ik ben opgegroeid in het zuiden (ik ben opgegroeid in het zuiden)

Een man gemaakt van een muis (een man gemaakt van een muis)

Maar praat nauwelijks over mijn leven

Hoe het ook was gegaan

Houd het binnen, oh

Bedoel niet dat het goed is hoor

Zuid, zuid, zuid, zuid, zuid

Zuid, Zuid, Zuid

Ik ben opgegroeid in het zuiden, zuiden, zuiden, zuiden, zuiden

Zuid, Zuid, Zuid

Ik weet precies wat de straten missen, yeah, yeah

Zet pen op papier om het systeem te verslaan, yeah, yeah

Ik bid voor mijn G's, ik mis ze, yeah, yeah

Dan ga ik op pad en voltooi ik de missie, yeah, yeah

Mijn homie vertelde me: «Bro, je wordt beschermd, ja, ja

Wees gewoon de stem die we nodig hebben en blijf stijgen, yeah, yeah

We hebben worstelingen meegemaakt, wat diepere lessen geleerd, yeah, yeah

Dus ga ze eraan herinneren wat ze vergeten

Bro, jij een legende

En je komt rechtstreeks uit het zuiden»