Verde Luna - Chavela Vargas

Verde es mi color

Color de verde luna es mi pasión

Profundidad del mar llevo en mi ser

La luz de los luceros es mi amor

La luna es mi rival

Verde, verde luna a mí me llaman

De reflejo cruel imaginario

En mis besos doy la verde flama

(Tu, tu besos fuen la verde flama)

Verde luna tu tienes mal fario

Mi alma es blanca como la azucena

Verdes son mis ojos y su luz

Pero con mis labios doy la muerte

Verde luna, tu mal fario es mi cruz

Pero con mis labios doy la muerte

Verde luna, tu mal fario es mi cruz

(Grazie a Luigi per questo testo)

groen is mijn kleur

Maangroene kleur is mijn passie

Diepte van de zee draag ik in mijn wezen

Het licht van de sterren is mijn liefde

de maan is mijn rivaal

Groene, groene maan noemen ze me

Van denkbeeldige wrede reflectie

In mijn kussen geef ik de groene vlam

(Jij, je kussen waren de groene vlam)

Groene maan, je hebt pech

Mijn ziel is zo wit als de lelie

Groen zijn mijn ogen en hun licht

Maar met mijn lippen geef ik de dood

Groene maan, jouw slechte fario is mijn kruis

Maar met mijn lippen geef ik de dood

Groene maan, jouw slechte fario is mijn kruis

(Met dank aan Luigi voor deze tekst)