Que te vaya bien - Chavela Vargas

Que me importa que quieras a otra

Y a mí me desprecies;

No me importa que sola me dejes

Llorando tu amor

Eres libre de amar en la vida

Y yo no te culpo

Si tu alma no supo quererme

Como te quiero yo

Sé muy bien que es en vano pedirte

Que vuelvas conmigo

Porque sé que tú siempre has mentido

Finjiendome amor

Y sin embargo no quiero estorbarte

Ni dañar tu vida;

Soy sincera y sabré perdonarte

Sin guardar rencor

No creas que siento despecho

De ver que te alejas

Si me dejas por un nuevo amor

Te dejo también;

Por que al fin con el tiempo

El olvido curará mis penas

Sigue feliz tu camino

Y que te vaya bien

No creas que siento despecho

De ver que te alejas

Si me dejas por un nuevo amor

Te dejo también;

Por que al fin con el tiempo

El olvido curará mis penas

Sigue feliz tu camino

Y que te vaya bien…

Que te vaya bien, que te vaya bien

Wat maakt het mij uit dat je van een ander houdt?

En je veracht me;

Het kan me niet schelen als je me met rust laat

huilen van je liefde

Je bent vrij om lief te hebben in het leven

En ik neem het je niet kwalijk

Als je ziel niet wist hoe ze van me moest houden

hoe ik van je houd

Ik weet heel goed dat het tevergeefs is om je te vragen

kom terug met mij

Omdat ik weet dat je altijd hebt gelogen

nep liefde

En toch wil ik je niet in de weg lopen

Noch uw leven schaden;

Ik ben oprecht en ik zal weten hoe ik je kan vergeven

zonder wrok te koesteren

Denk niet dat ik wrok voel

Om te zien dat je wegloopt

Als je me verlaat voor een nieuwe liefde

Ik verlaat jou ook;

Want eindelijk met de tijd

vergetelheid zal mijn verdriet genezen

ga je weg gelukkig

en een fijne dag verder

Denk niet dat ik wrok voel

Om te zien dat je wegloopt

Als je me verlaat voor een nieuwe liefde

Ik verlaat jou ook;

Want eindelijk met de tijd

vergetelheid zal mijn verdriet genezen

ga je weg gelukkig

En veel geluk voor jou...

Het ga je goed, het ga je goed