Hieronder staat de songtekst van het nummer La China , artiest - Chavela Vargas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chavela Vargas
Mi china me conoce y hasta en los pasos
Pero si piso juerte se queda en duda
Y si voy tarde en la noche piso despacio
Me saco las espuelas mmm pa no hacer bulla
Chinita de mi vida veni veni
No sea tan huraña que so pa mi
Ya lo saben todos que como yo naiden te quere
Cuando voy pa mi rancho tarde en la noche
Desensillo el caballo junto a la puerta
Y mi china me espera con su reproche
Pero cuando me acuesto, se queda quieta
Chinita de mi vida veni veni…
Yo soy jinete viejo pa los amores
No consigo palenque pa embramarme
Y conozco el zarape por sus colores
Tambien conozco la yegua mmm te he de montarme
Chinita de mi vida veni veni
No seas tan huraña que so pa mi
Ya lo saben todos que como yo naiden te quere
Mijn porselein kent mij en zelfs in de stappen
Maar als ik juerte speel blijft het twijfelen
En als ik 's avonds laat ga, loop ik langzaam
Ik doe mijn sporen af mmm om geen lawaai te maken
Liefje van mijn leven kom kom
Wees niet zo nors dat je van me droomt
Iedereen weet dat net als ik, naiden houdt van je
Als ik 's avonds laat naar mijn ranch ga
Ik zadelde het paard bij het hek af
En mijn porselein wacht op mij met haar verwijt
Maar als ik naar bed ga, blijft ze stil
Liefje van mijn leven, kom, kom...
Ik ben een oude rijder voor de liefde
Ik kan geen palenque vinden om me te omhelzen
En ik ken de zarape aan zijn kleuren
Ik ken ook de merrie mmm ik moet je berijden
Liefje van mijn leven kom kom
Wees niet zo nors dat je van me droomt
Iedereen weet dat net als ik, naiden houdt van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt