Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Alive , artiest - Charm City Devils met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charm City Devils
I felt my world gone crashing,
A flash before my eyes.
Like a moving picture, but I was paralized.
When I heard the music cut me,
Like a knife cross my veins
Time I find a new way,
Who would never be the same.
Not a single promise,
All the plans that we’ve made
Shines on the future,
They begin to slip away.
Old grass and flowers,
they are all scattered ont he floor.
I was lost as I could see
I scrap at the door.
You are my bright side on the reason I’m still alive,
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
Still alive.
I think of all the laughter,
Every birthday candle,
And every good night kiss.
I stand the line on chasing
But I forgot to live
I take all I can take, and I’ll give all I can give.
You are my bright side on the reason I’m still alive,
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
Still alive.
Still alive.
Still alive.
I know it’s not my time,
It’s not my time.
You are my bright side on the reason I’m still alive,
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
I know it’s not my time, I will find it
I’m still alive.
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
Still alive.
Ik voelde dat mijn wereld instortte,
Een flits voor mijn ogen.
Als een bewegend beeld, maar ik was verlamd.
Toen ik hoorde dat de muziek me brak,
Als een mes kruist mijn aderen
Tijd dat ik een nieuwe manier vind,
Wie zou nooit meer hetzelfde zijn.
Geen enkele belofte,
Alle plannen die we hebben gemaakt
Schijnt op de toekomst,
Ze beginnen weg te glippen.
Oud gras en bloemen,
ze zijn allemaal verspreid over de vloer.
Ik was verdwaald zoals ik kon zien
Ik schroot aan de deur.
Jij bent mijn positieve kant van de reden dat ik nog leef,
Ik betwijfel het alleen tot ik zal ontdekken dat ik nog leef.
Nog in leven.
Ik denk aan al het gelach,
Elke verjaardagskaars,
En elke goede nacht kus.
Ik sta in de rij bij het najagen
Maar ik ben vergeten te leven
Ik neem alles wat ik kan nemen, en ik zal alles geven wat ik kan geven.
Jij bent mijn positieve kant van de reden dat ik nog leef,
Ik betwijfel het alleen tot ik zal ontdekken dat ik nog leef.
Nog in leven.
Nog in leven.
Nog in leven.
Ik weet dat het niet mijn tijd is,
Het is niet mijn tijd.
Jij bent mijn positieve kant van de reden dat ik nog leef,
Ik betwijfel het alleen tot ik erachter kom dat ik nog leef.
Ik weet dat het niet mijn tijd is, ik zal het vinden
Ik leef nog.
Ik betwijfel het alleen tot ik erachter kom dat ik nog leef.
Nog in leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt