Hieronder staat de songtekst van het nummer Man of Constant Sorrow , artiest - Charm City Devils met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charm City Devils
I am a man of constant sorrow
I’ve seen trouble on my days
I bid farewell to old Kentucky
The place where I was born and raised
The place where I was born and raised
For six long years
I’ve seen in trouble
Little pleasures have I found
For in this world I’m bound to ramble
I have no friends to help me now
I have no friends to help me now
Well I’m a man, I’m a man
I’m a man of constant sorrow
I’m a man, I’m a man
I’m a man of no tomorrow
I’ve seen trouble all my days
It’s time for goodbyes my old lover
I don’t think I’ll see you again
For I’m bound to ride that Southern Railroad perhaps I’ll die on this train
Perhaps I’ll die on this train
Well I’m a man, I’m a man
I’m a man of constant sorrow
I’m a man, I’m a man
I’m a man of no tomorrow
I’ve seen trouble on my days
You can just bury me in some deep valley
For many years I may lay
Then you may learn to love another
While I’m sleeping now cold in my grave
I’m sleeping cold in my grave
I’m sleeping cold in my grave
Well I’m a man, I’m a man
I’m a man of constant sorrow
I’m a man, I’m a man
I’m a man of no tomorrow
I’ve seen trouble all my days
I’ve seen trouble all my days
I’ve seen trouble all my days
Ik ben een man van constant verdriet
Ik heb problemen gezien in mijn dagen
Ik neem afscheid van het oude Kentucky
De plaats waar ik ben geboren en getogen
De plaats waar ik ben geboren en getogen
Zes lange jaren
Ik heb gezien in problemen
Ik heb kleine genoegens gevonden
Want in deze wereld ben ik verplicht om te dwalen
Ik heb geen vrienden om me nu te helpen
Ik heb geen vrienden om me nu te helpen
Nou, ik ben een man, ik ben een man
Ik ben een man van constant verdriet
Ik ben een man, ik ben een man
Ik ben een man van morgen
Ik heb al mijn dagen problemen gezien
Het is tijd voor afscheid mijn oude geliefde
Ik denk niet dat ik je weer zal zien
Want ik ben verplicht om op die Zuidelijke Spoorweg te rijden, misschien sterf ik in deze trein
Misschien sterf ik in deze trein
Nou, ik ben een man, ik ben een man
Ik ben een man van constant verdriet
Ik ben een man, ik ben een man
Ik ben een man van morgen
Ik heb problemen gezien in mijn dagen
Je kunt me gewoon begraven in een diepe vallei
Vele jaren mag ik liggen
Dan leer je misschien van een ander te houden
Terwijl ik nu koud in mijn graf slaap
Ik slaap koud in mijn graf
Ik slaap koud in mijn graf
Nou, ik ben een man, ik ben een man
Ik ben een man van constant verdriet
Ik ben een man, ik ben een man
Ik ben een man van morgen
Ik heb al mijn dagen problemen gezien
Ik heb al mijn dagen problemen gezien
Ik heb al mijn dagen problemen gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt