Hieronder staat de songtekst van het nummer This Pain , artiest - Charlotte OC, PBR Streetgang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlotte OC, PBR Streetgang
I heard you’ve fallen in love
And I heard she looks like me
I heard you’re happy now
Bet you were happier with me
You’re taking care of yourself
And you never looked so good
This, all for somebody else
I wanna end it and you know I could
'Cause this pain
Is all I’ve ever known
Yeah, this pain
Is all that’s left when I’m alone
'Cause it’s the same old story, same old line
I didn’t even want you at the best of times
This pain
Is all I’ll ever know
I’ve been pushin' my mind
See how it feels to see your face
On every memory I find
I’ve put a hero in your place
'Cause you were never enough
At least you weren’t for me
Now she gets all of your love
And I’m just left here with this jealousy
'Cause this pain
Is all I’ve ever known
Yeah, this pain
Is all that’s left when I’m alone
'Cause it’s the same old story, same old line
I didn’t even want you at the best of times
This pain
Is all I’ll ever know
Come meet me in the hallway
And cover me in lies
Say it’s me you choose
So I can say I don’t want you
'Cause this pain
Is all I’ll ever know
Yeah, this pain
Is all that’s left when I’m alone
'Cause it’s the same old story, same old line
I didn’t even want you at the best of times
It’s the same old story, same old line
I’m always looking for you all the fuckin' time
This pain
Is all I ever know
Ik hoorde dat je verliefd bent geworden
En ik hoorde dat ze op mij lijkt
Ik heb gehoord dat je nu gelukkig bent
Wedden dat je gelukkiger was met mij
Je zorgt voor jezelf
En je zag er nog nooit zo goed uit
Dit, allemaal voor iemand anders
Ik wil er een einde aan maken en je weet dat ik dat kan
Omdat deze pijn
Is alles wat ik ooit heb gekend
Ja, deze pijn
Is alles wat overblijft als ik alleen ben?
Want het is hetzelfde oude verhaal, dezelfde oude regel
Ik wilde je niet eens op het beste moment
Deze pijn
Is alles wat ik ooit zal weten
Ik heb mijn gedachten gepusht
Zie hoe het voelt om je gezicht te zien
Op elke herinnering die ik vind
Ik heb een held in jouw plaats gezet
Omdat je nooit genoeg was
Jij was tenminste niet voor mij
Nu krijgt ze al je liefde
En ik ben hier gewoon achtergelaten met deze jaloezie
Omdat deze pijn
Is alles wat ik ooit heb gekend
Ja, deze pijn
Is alles wat overblijft als ik alleen ben?
Want het is hetzelfde oude verhaal, dezelfde oude regel
Ik wilde je niet eens op het beste moment
Deze pijn
Is alles wat ik ooit zal weten
Kom me ontmoeten in de gang
En bedek me met leugens
Zeg dat ik het ben die jij kiest
Dus ik kan zeggen dat ik je niet wil
Omdat deze pijn
Is alles wat ik ooit zal weten
Ja, deze pijn
Is alles wat overblijft als ik alleen ben?
Want het is hetzelfde oude verhaal, dezelfde oude regel
Ik wilde je niet eens op het beste moment
Het is hetzelfde oude verhaal, dezelfde oude regel
Ik ben altijd op zoek naar jou de hele tijd
Deze pijn
Is alles wat ik ooit weet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt