Hieronder staat de songtekst van het nummer Please People Please , artiest - Charlie Worsham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Worsham
I’ve worn suits that didn’t suit me
Shook hands I wouldn’t shake
Turned screws that only screwed me
Took pills I wouldn’t take
It’s a hard one to swallow but I’m done trying to follow the path
From now on I’ll be choosin' based on what I feel
You can’t win for losin'
If you never must appeal
If the target is shootin' for ya, might as well give your pistols back
Please people, please people, please
You can’t please people, please people, please
You can beg so pretty from your knees
But you can’t please people, please people, please
You’ll draw blood from a trunip
Eat a bowl of rainbow stew
'Fore you satisfy 'em all
With the way that you do you
Perfection is subjective, Debbie Downer ain’t your friend
So go on, have your fun
Don’t let nothin' break your smile
There will always be someone to criticize your style
Cuttin' other people down is a means to a miserable end
Please people, please people, please
You can’t please people, please people, please
You can beg so pretty from your knees
But you can’t please people, please people, please
Come on everybody listen to me
Please people, please please please
Even Jesus was preachin' on the mountainside
Tryna teach us about love, we went and crucified him
It only goes to show, someone’s always gotta take offence
Please people, please people, please
You can’t please people, please people, please
You can beg so pretty from your knees
But you can’t please people, please people, please
Why won’t everybody listen to me?
Please people, please please please
Ik heb pakken gedragen die me niet stonden
Schudde handen die ik niet zou schudden
Gedraaide schroeven die mij alleen maar vastschroefden
Ik heb pillen geslikt die ik niet zou nemen
Het is moeilijk om te slikken, maar ik ben klaar met proberen het pad te volgen
Vanaf nu zal ik kiezen op basis van wat ik voel
Je kunt niet winnen door te verliezen
Als u nooit in beroep hoeft te gaan
Als het doelwit op je schiet, kan je net zo goed je pistolen teruggeven
Alsjeblieft mensen, alsjeblieft mensen, alsjeblieft
Je kunt mensen niet behagen, mensen alsjeblieft, alsjeblieft
Je kunt zo mooi vanaf je knieën smeken
Maar je kunt mensen niet behagen, mensen alsjeblieft, alsjeblieft
Je trekt bloed uit een trunip
Eet een kom regenboogstoofpot
'Voordat je ze allemaal bevredigt'
Met de manier waarop je dat doet,
Perfectie is subjectief, Debbie Downer is niet je vriend
Dus ga door, veel plezier
Laat niets je glimlach verbreken
Er zal altijd iemand zijn die kritiek heeft op je stijl
Andere mensen neerhalen is een middel tot een ellendig doel
Alsjeblieft mensen, alsjeblieft mensen, alsjeblieft
Je kunt mensen niet behagen, mensen alsjeblieft, alsjeblieft
Je kunt zo mooi vanaf je knieën smeken
Maar je kunt mensen niet behagen, mensen alsjeblieft, alsjeblieft
Kom op, luister allemaal naar me
Alsjeblieft mensen, alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft
Zelfs Jezus predikte op de berghelling
Tryna leerde ons over liefde, we gingen en kruisigden hem
Het gaat alleen maar om te laten zien, iemand moet altijd aanstoot nemen
Alsjeblieft mensen, alsjeblieft mensen, alsjeblieft
Je kunt mensen niet behagen, mensen alsjeblieft, alsjeblieft
Je kunt zo mooi vanaf je knieën smeken
Maar je kunt mensen niet behagen, mensen alsjeblieft, alsjeblieft
Waarom luistert niet iedereen naar me?
Alsjeblieft mensen, alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt