Hieronder staat de songtekst van het nummer Cut Your Groove , artiest - Charlie Worsham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Worsham
Scuff mark scars on the kitchen floor
A decade of dancing dug into the boards
Every scratch, part of the story it tells
A pocketknife blade in my backyard tree
Two names in a heart for the world to see
Might be crude but it’s a symphony
Of L-O-V-E
You got a melody, make 'em hear it
Shout it out loud and clear
'Til you rattle the walls of the atmosphere
Start right now, start right here
'Cause the world keeps spinnin' like an old Victrola
'Round and 'round, over and over
When the needle drops down, what you gonna do?
Life is a record, better cut your groove
Cut your groove
A lot of the time you’re gonna be on top
But when you fall off the charts, don’t let it stop you
'Cause part of the charm is the crack on a pop and a hiss
There’s a song for the taste of your first kiss
A tune for the blues you feel when you miss
The one you love but can’t be with
It’s a crazy trip, it’s a crazy trip
You got a melody, make 'em hear it
Shout it out loud and clear
'Til you rattle the walls of the atmosphere
Start right now, start right here
'Cause the world keeps spinnin' like an old Victrola
'Round and 'round, over and over
When the needle drops down, what you gonna do?
Life is a record, better cut your groove
Cut your groove
Don’t matter what it is as long as it’s true
It’ll be unique to the story of you
You don’t have to be famous, to be famous
A-side, B-side, let it all play
Don’t let the music just fade away
You don’t have to be famous, to be famous, no
You got a melody, make 'em hear it
Shout it out loud and clear
'Til you rattle the walls of the atmosphere
Start right now, start right here
'Cause the world keeps spinnin' like an old Victrola
'Round and 'round, over and over
When the needle drops down, what you gonna do?
Life is a record, better cut your groove
Cut your groove
Scuff mark littekens op de keukenvloer
Een decennium van dansen in de planken gegraven
Elke kras, een deel van het verhaal dat het vertelt
Een zakmes in mijn achtertuinboom
Twee namen in een hart voor de wereld om te zien
Misschien grof, maar het is een symfonie
Van liefde
Je hebt een melodie, laat ze het horen
Roep het hardop en duidelijk
'Tot je de muren van de atmosfeer rammelt'
Begin nu, begin hier
Omdat de wereld blijft draaien als een oude Victrola
'Rond en 'rond, over en over'
Wat ga je doen als de naald naar beneden valt?
Het leven is een record, het is beter om je groove te maken
Snijd je groove
Een groot deel van de tijd dat je bovenaan staat
Maar laat je niet tegenhouden als je uit de hitlijsten valt
Want een deel van de charme is de spleet op een plof en een sisser
Er is een nummer voor de smaak van je eerste kus
Een deuntje voor de blues die je voelt als je mist
Degene van wie je houdt, maar waar je niet bij kunt zijn
Het is een gekke reis, het is een gekke reis
Je hebt een melodie, laat ze het horen
Roep het hardop en duidelijk
'Tot je de muren van de atmosfeer rammelt'
Begin nu, begin hier
Omdat de wereld blijft draaien als een oude Victrola
'Rond en 'rond, over en over'
Wat ga je doen als de naald naar beneden valt?
Het leven is een record, het is beter om je groove te maken
Snijd je groove
Het maakt niet uit wat het is, als het maar waar is
Het zal uniek zijn voor het verhaal van jou
Je hoeft niet beroemd te zijn om beroemd te zijn
A-kant, B-kant, laat het allemaal spelen
Laat de muziek niet gewoon vervagen
Je hoeft niet beroemd te zijn, om beroemd te zijn, nee
Je hebt een melodie, laat ze het horen
Roep het hardop en duidelijk
'Tot je de muren van de atmosfeer rammelt'
Begin nu, begin hier
Omdat de wereld blijft draaien als een oude Victrola
'Rond en 'rond, over en over'
Wat ga je doen als de naald naar beneden valt?
Het leven is een record, het is beter om je groove te maken
Snijd je groove
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt