
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lawn Chair Don't Care , artiest - Charlie Worsham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Worsham
Punch in, punch out, try to make the boss proud
Finally Friday, headed down a home route
Six-pack stop, it’ll only take a minute
Pick a quick-pick ticket, penny scratching didn’t win it
Never once will I win, I guess
Another day, another dollar deeper in debt
I turn on my TV, people yelling at me
War in the Middle East, never gonna have peace
How’s a man afford to keep the juice flowing
Knowing where the money’s going
Wondering if the living’s worth the cost
The poor get poor, the rich get rich
We’re all gonna die, life is a bitch
Lawn chair don’t care about the bills I can’t pay
It’s all cool shade where I sit when I sit with my fold-out friend
American aluminum wrapped in plaid
Sturdy, strong, got my back through it all anytime anywhere
Lawn chair don’t care
I was thinking ‘bout a sad king, heavy crown
Ruling on a tall throne all alone
Way up high, feeling down
Worried what the kingdom’s gonna do now
What a troubled view for a man mostly misunderstood
Now I don’t have a servant waiting hand and foot
But I do have a luxury just as good
Lawn chair don’t care about the bills I can’t pay
It’s all cool shade where I sit when I sit with my fold-out friend
American aluminum wrapped in plaid
Sturdy, strong, got my back through it all anytime anywhere
Lawn chair don’t care
Lawn chair don’t care
American aluminum wrapped in plaid
Sturdy, strong, got my back
Waiting at home with open arms
Not giving a shit out in the yard
When I’m falling apart it props me up
No matter how deep I’m dug in a rut
I love every last plastic fiber square
Lawn chair don’t care
Punch in, punch out, probeer de baas trots te maken
Eindelijk vrijdag, op weg naar een thuisroute
Sixpack-stop, het duurt maar een minuut
Kies een snelkiesticket, penny scratching heeft het niet gewonnen
Nooit zal ik winnen, denk ik
Nog een dag, nog een dollar dieper in de schulden
Ik zet mijn tv aan, mensen schreeuwen tegen me
Oorlog in het Midden-Oosten, zal nooit vrede hebben
Hoe kan een man het zich veroorloven om het sap te laten stromen?
Weten waar het geld naartoe gaat
Vraagt u zich af of het levensonderhoud de kosten waard is?
De armen worden arm, de rijken worden rijk
We gaan allemaal dood, het leven is een bitch
Tuinstoel geeft niet om de rekeningen die ik niet kan betalen
Het is allemaal koele schaduw waar ik zit als ik zit met mijn uitklapbare vriend
Amerikaans aluminium gewikkeld in plaid
Stevig, sterk, ik kan er altijd en overal doorheen
Tuinstoel maakt niet uit
Ik dacht aan een trieste koning, zware kroon
Helemaal alleen regerend op een hoge troon
Heel hoog, je down voelen
Bezorgd over wat het koninkrijk nu gaat doen
Wat een verontrustende kijk voor een man die meestal verkeerd wordt begrepen
Nu heb ik geen bediende die op handen en voeten wacht
Maar ik heb wel een luxe die net zo goed is
Tuinstoel geeft niet om de rekeningen die ik niet kan betalen
Het is allemaal koele schaduw waar ik zit als ik zit met mijn uitklapbare vriend
Amerikaans aluminium gewikkeld in plaid
Stevig, sterk, ik kan er altijd en overal doorheen
Tuinstoel maakt niet uit
Tuinstoel maakt niet uit
Amerikaans aluminium gewikkeld in plaid
Stevig, sterk, ik sta achter
Thuis wachten met open armen
Geen poespas in de tuin
Als ik uit elkaar val, steunt het me op
Hoe diep ik ook in een sleur zit
Ik hou van elk laatste vierkant van plastic vezels
Tuinstoel maakt niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt