Hieronder staat de songtekst van het nummer I-55 , artiest - Charlie Worsham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Worsham
I was born on a blue lane highway line
Runnin' up and down Mississippi’s crooked spine
I’ve been gone too long
It’s high time I made time for this
A hundred miles south of Graceland’s gate
Just see me comin' from the volunteer state
With a homesick heart and magnolia plates
Off exit two-oh-six
It all gets to be too much
My soul feels out of touch
I get in my beat up ride and drive I-55
I fill up on old friends
Get back to where it all began
I always leave feelin' more alive, I-55
Rest my arm on the windowsill
Breathin' in them old pine hills
An the midnight smoke from the paper mills
To the stars off Lilly Road
This little lake town is all we got
But I love it most for what it’s not
And them kids in the Chainey’s parking lot
That was me ten years ago
When it all gets to be too much
My soul feels out of touch
I get in my beat up ride and drive I-55
I fill up on old friends
Get back to where it all began
I always leave feelin' more alive, I-55
And I never can stay
As long as I want to
And now Ma moved away
But the one thing I won’t do
Is forget where I come from
You bet I’ll always run
Back down that old familiar stretch of interstate
When it all gets to be too much
My soul feels out of touch
I fill up on old friends
Get back, get back, to where it all began, all began, yeah
Oh and I drive, and I drive, and I drive, and I drive, and I drive
Ik ben geboren op een snelweg met blauwe rijbaan
Loopt op en neer over de kromme ruggengraat van Mississippi
Ik ben te lang weggeweest
Het wordt hoog tijd dat ik hier tijd voor maak
Honderd mijl ten zuiden van de poort van Graceland
Zie me gewoon uit de vrijwilligersstaat komen
Met heimwee en magnoliaborden
Uit afrit twee-oh-zes
Het wordt allemaal te veel
Mijn ziel voelt zich niet meer aangesproken
Ik stap in mijn versleten rit en rijd I-55
Ik vul oude vrienden op
Ga terug naar waar het allemaal begon
Ik voel me altijd meer levend, I-55
Laat mijn arm op de vensterbank rusten
Adem in die oude dennenheuvels
Een nachtelijke rook van de papierfabrieken
Naar de sterren van Lilly Road
Dit kleine stadje aan het meer is alles wat we hebben
Maar ik hou er het meest van om wat het niet is
En die kinderen op de parkeerplaats van Chainey
Dat was ik tien jaar geleden
Als het allemaal te veel wordt
Mijn ziel voelt zich niet meer aangesproken
Ik stap in mijn versleten rit en rijd I-55
Ik vul oude vrienden op
Ga terug naar waar het allemaal begon
Ik voel me altijd meer levend, I-55
En ik kan nooit blijven
Zolang ik wil
En nu is ma weggegaan
Maar het enige wat ik niet zal doen
Is vergeten waar ik vandaan kom?
Reken maar dat ik altijd zal rennen
Terug op dat oude bekende stuk snelweg
Als het allemaal te veel wordt
Mijn ziel voelt zich niet meer aangesproken
Ik vul oude vrienden op
Ga terug, ga terug, naar waar het allemaal begon, alles begon, yeah
Oh en ik rij, en ik rij, en ik rij, en ik rij, en ik rij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt