Look At Your Game, Girl - Charles Manson

There’s a time for living

Time keeps on flying

Think you’re loving, baby

And all your doing is crying

Can you feel

Are those feelings real?

Look at your game, girl

Look at your game, girl

What a mad delusion

Living in that confusion

Frustration and doubt

Can you ever live without the game?

The sad, sad game

Mad game

Just to say love’s not enough

If it can’t be true

Oh, you can tell those lies baby but you’re only fooling you

Can you feel

Are those feelings real?

Look at your game, girl

Go on, look at your game, girl

Can you feel

I know those feelings aren’t real

Then you better stop trying

Or you’re going to play crying

Stop trying

Or you’re going to play crying

Stop trying

That’s the game

Sad, sad game

Mad game

Sad game

Thanks, Charles

Jack

Er is een tijd om te leven

De tijd blijft vliegen

Denk dat je lief bent, schat

En je doet alleen maar huilen

Kun je voelen?

Zijn die gevoelens echt?

Kijk naar je spel, meid

Kijk naar je spel, meid

Wat een gekke waanvoorstelling

Leven in die verwarring

Frustratie en twijfel

Kun je ooit leven zonder het spel?

Het droevige, droevige spel

Gek spel

Gewoon om te zeggen dat liefde niet genoeg is

Als het niet waar kan zijn

Oh, je kunt die leugens vertellen schat, maar je houdt je alleen maar voor de gek

Kun je voelen?

Zijn die gevoelens echt?

Kijk naar je spel, meid

Ga door, kijk naar je spel, meid

Kun je voelen?

Ik weet dat die gevoelens niet echt zijn

Dan kun je beter stoppen met proberen

Of je gaat huilend spelen

Stop proberen

Of je gaat huilend spelen

Stop proberen

Dat is het spel

Triest, triest spel

Gek spel

Triest spel

Bedankt, Charles

Jack