Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Doin' Fine / Stars / Friends , artiest - Charles Manson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charles Manson
If you enjoy what you do
When you do it, it’s called survive
If you do what you do for yourself come through
See the one you alive
And see the one
And see the one
The one inside each one of some of say the none
The none is on side the sum of some
The summer sun is the sun
And it keeps going around through around
And I keep looping back from around
To around and around and I kow you know me baby
Yeah you know me baby
Yeah you know my sound.
Down deep down inside your soul man
Down deep deep down you know you know
You know you know you know you know
And I bring it on through
You know that everything you know to be is true
You know…
If you’re brand new and you start over today
And you’re doing one day at a time
Works on better and did me a square and think about
I’m doin' fine, I’m doin' fine always been wherever I was
And was doin' fine… way behind
I keep doin' fine…
But I’d do better if I had some of all that you know I’m lonesome for
Of all of you know we had
All the love was always there
Beyond the good and the bad
From a hobo sleepin' in the dirt
To the queen runnin' round with no shirt
Trying to find a win
Trying to find a win
Trying to find a win
All they want I just wanted for fun
You can have it, it was always in the one
Kings and queens and things on strings
Universal hole I see through
Stars I know stars
Things on wings that fly so far
But I see stars
Stars in Kentucky
Stars in Tenessee
Way up high on the Brushy Mountain
I’ve been free with me now
I’ve been free with thee now
Well it’s early this morning and I’m waiting
For something that they call a visit
So I can go out and see my friend
Did you ever have a friend?
One that wouldn’t bite you in the back
One that wouldn’t lie to you
Or cheat you or uh, push you off the track
Did you ever have a friend
Who you could count on and you knew
That when you was in trouble
That that friend would come on through.
If your mind keeps on moving in the back
And you know that my train is on the track
Yes you know that I went I’m comin' back
Then you see it’s forever on no slack
You know it’s through all ways and hallways
Of call ways of always and all ways
And always as far as far as far can go…
So when you’re out by the roadside drinkin' that shine
Movin' on that highway and climbin' on my mind
Waiting on a whorehouse
Dreaming on door mouse
You see the poor cows
Down by the lower lots
He’s on in San Jose
Down by the river side
In Knoxville town
They killed that
And knocked it down
They moved it through and the river moved it around
And walked on down
Walkin' on now now…
Walkin' on now now now…
Walkin' on now now now…
Walkin' on down…
Out by the cornbread
Over by the woodshed
Over by the who said
By what someone told you
Someone told you they told you something that somebody said.
Als je geniet van wat je doet
Als je het doet, heet het overleven
Als je doet wat je voor jezelf doet, kom er dan door
Zie degene die je leeft
En zie die ene
En zie die ene
Degene in elk van sommigen van zegt de geen
De geen is aan de kant van de som van wat
De zomerzon is de zon
En het blijft maar rondgaan
En ik blijf terugkomen van rond
Om rond en rond en ik weet dat je me kent schat
Ja, je kent me, schat
Ja, je kent mijn geluid.
Diep van binnen in je ziel man
Diep van binnen weet je dat je het weet
Je weet dat je weet dat je weet dat je het weet
En ik breng het door
Je weet dat alles wat je weet te zijn waar is
Je weet wel…
Als je helemaal nieuw bent en vandaag opnieuw begint
En je doet één dag tegelijk
Werkt beter en deed me een vierkant en nadenken over
Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed, altijd geweest waar ik was
En het ging prima... ver achter
Ik blijf het goed doen...
Maar ik zou het beter doen als ik iets van alles had waarvan je weet dat ik eenzaam ben
Van jullie weet allemaal dat we hadden
Alle liefde was er altijd
Voorbij het goede en het slechte
Van een zwerver die in de modder slaapt
Naar de koningin die rondloopt zonder shirt
Proberen te winnen
Proberen te winnen
Proberen te winnen
Alles wat ze willen, wilde ik gewoon voor de lol
Je mag het hebben, het zat er altijd in
Koningen en koninginnen en dingen aan touwtjes
Universeel gat waar ik doorheen kijk
Sterren Ik ken sterren
Dingen op vleugels die zo ver vliegen
Maar ik zie sterren
Sterren in Kentucky
Sterren in Tenessee
Helemaal hoog op de Brushy Mountain
Ik ben nu vrij bij mij
Ik ben nu vrij met jou
Nou, het is vroeg vanmorgen en ik wacht
Voor iets dat ze een bezoek noemen
Zodat ik naar buiten kan om mijn vriend te zien
Heb je ooit een vriend gehad?
Eentje die je niet in je rug zou bijten
Een die niet tegen je zou liegen
Of je bedriegen of je van de baan duwen
Heb je ooit een vriend gehad?
Op wie je kon rekenen en je kende
Dat toen je in de problemen zat
Dat die vriend zou doorkomen.
Als je gedachten achterin blijven bewegen
En je weet dat mijn trein op de baan staat
Ja, je weet dat ik ging, ik kom terug
Dan zie je dat het voor altijd zonder speling is
Je weet dat het door alle wegen en gangen gaat
Of bel manieren van altijd en alle manieren
En altijd zo ver als mogelijk is...
Dus als je langs de weg bent en die glans drinkt
Bewegen op die snelweg en klimmen in mijn gedachten
Wachten op een bordeel
Dromen op deurmuis
Zie je de arme koeien
Beneden bij de lagere kavels
Hij is in San Jose
Aan de oever van de rivier
In de stad Knoxville
Ze hebben dat vermoord
En sloeg het neer
Ze verplaatsten het door en de rivier verplaatste het rond
En liep naar beneden
Loop nu verder...
Loop nu verder nu nu...
Loop nu verder nu nu...
Loop verder naar beneden…
Bij de maisbrood
Bij de houtschuur
Over door de wie zei
Door wat iemand je heeft verteld
Iemand heeft je verteld dat ze je iets hebben verteld dat iemand heeft gezegd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt