Hieronder staat de songtekst van het nummer Living the American Dream , artiest - Chantal Claret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chantal Claret
I’mma sweet and-a vicious
And wickedly delicious
And I’m ridin' on the side of defense
Every time I pull the trigger he’ll gets a little bigger
And I don’t always wanna make sense
And if we’re ever gonna get it, then we’re never gonna get it again
Oh oh
And if we’re ever gonna get it, then I’ll give it all away to my friends
Oh oh
Woah (oh oh), woah (oh oh)
Woah
We’re making money!
And it’s the sweetest thing that I’ve ever seen
We’re making money!
You know we’re living the American dream
Got a morbid fascination
A random imagination
You know my buyer is worse than my buck
And I can kill them all with kindness
But don’t mistake the blindness
'Cause you know that I can see in the dark
And if we’re ever gonna get it, then we’re never gonna get it again
Oh oh
And if we’re ever gonna get it, then I’ll give it all away to my friends
Oh oh
Woah (oh oh), woah (oh oh)
Woah
We’re making money!
And it’s the sweetest thing that I’ve ever seen
We’re making money!
You know we’re living the American dream
And you can always bet it, but you don’t have to sweat it
Treat you better than you treat yourself
And you can learn to regret it, but you dare forget it
'Cause happiness won’t buy you wealth
We’re making money!
(We're making money)
We’re making money!
And it’s the sweetest thing that I’ve ever seen
Woah (woah-oh), woah (oh oh)
Woah
We’re making money!
And it’s the sweetest thing that I’ve ever seen
We’re making money!
You know we’re living the American dream
You know we’re living the American dream
We’re making money!
Ik ben lief en-een vicieuze
En waanzinnig lekker
En ik rijd aan de kant van de verdediging
Elke keer als ik de trekker overhaal, wordt hij een beetje groter
En ik wil niet altijd logisch zijn
En als we het ooit gaan krijgen, dan krijgen we het nooit meer
Oh Oh
En als we het ooit krijgen, dan geef ik het allemaal weg aan mijn vrienden
Oh Oh
Woah (oh oh), woah (oh oh)
Woah
We verdienen geld!
En het is het liefste dat ik ooit heb gezien
We verdienen geld!
Je weet dat we de Amerikaanse droom leven
Heb een morbide fascinatie
Een willekeurige verbeelding
Je weet dat mijn koper erger is dan mijn geld
En ik kan ze allemaal met vriendelijkheid doden
Maar vergis je niet in blindheid
Omdat je weet dat ik in het donker kan zien
En als we het ooit gaan krijgen, dan krijgen we het nooit meer
Oh Oh
En als we het ooit krijgen, dan geef ik het allemaal weg aan mijn vrienden
Oh Oh
Woah (oh oh), woah (oh oh)
Woah
We verdienen geld!
En het is het liefste dat ik ooit heb gezien
We verdienen geld!
Je weet dat we de Amerikaanse droom leven
En je kunt er altijd op wedden, maar je hoeft niet te zweten
Behandel je beter dan je jezelf behandelt
En je kunt er spijt van krijgen, maar je durft het te vergeten
Want met geluk koop je geen rijkdom
We verdienen geld!
(We verdienen geld)
We verdienen geld!
En het is het liefste dat ik ooit heb gezien
Woah (woah-oh), woah (oh oh)
Woah
We verdienen geld!
En het is het liefste dat ik ooit heb gezien
We verdienen geld!
Je weet dat we de Amerikaanse droom leven
Je weet dat we de Amerikaanse droom leven
We verdienen geld!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt