031576 - 창모, Kirin

어 안녕, KIRIN, MOSAIC

뭐해, yeah, yeah

Ooh girl

Nah, ohh girl

저 안녕 간만 (hey)

참 세월이 빨라 (fly)

격하게 기억해 난 (you)

10년 전 summertime (hey)

너 약간 키 컸겠지

아, 실없는 소리 (sorry)

건 거고 열일곱 때 너 딴 동네 고 갔잖아 (yeah)

날 기억할까?

(yeah)

덕소리 rockstar (star)

아니면 네게 난 그 '아름다워 star'

마치 난 세기말 흐린 채 설렐까나

들어 나는 여러러 생각이 좀

이런 추억의 힘은 많이 커

기억나 십년 전 나눴었지

흰색과 그 검은 slide phone이

짧담 짧은 설렘 담긴 story

Blah-lah-lah, blah-lah-lah

Blah-lah-lah-lah-lah-lah

졸업식 후에 우린 갈린 거지

묻곤 했어 이모네 포차에서 널

다 몰라 널 애들 몰라 너의 19

내게 남은 건 이름 석자 031 576

아름다운 그날을 잊을 수 없어 (잊을 수 없어)

눈 감으면 너의 미소가 그려져

우린 지금 그곳에 없지만

이 노래 만은 잊지마

예쁜 생각들로 기억되기를 바라며

첫 smartphone이 생긴 후

그 메신져를 down 하고

널 깜빡 잊었던 때를 기억해

그때까지 여태

경험 못한 것들을 경험하던 나

멋진 사람들이 많은 저 먼 홍대에도 가

그렇게 10년 흘러 영원히 그때 같던 time

멀어지고만 09의 576 아이 둘

아마 난 널 통해 찾고픈 건지 몰라 날

Girl, 너란 걸 알아챘다면

아무 말 하지 말고 웃어줘

그 소심했던 곰팅일 단 1초라도

떠올려준담 걸로 고마워 난

우린 지금 그곳에 없지만

나란 걸 알아챘다면

노랠 끝까지 들어줘요

어, 안녕

나의 친구들 우린 너를 좋아해

내 여자친구라는 사실 하나만으로

우리 두 사람 사랑 영원하도록

내 친구들이 항상 우릴 축복할꺼야

Hallo, KIRIN, MOZA .EK

Wat ben je aan het doen, ja, ja?

Ooh meisje

Nah, oh meid

Hallo, het is goed (hey)

De tijd gaat zo snel (vlieg)

Ik herinner me sterk (jij)

10 jaar geleden zomer (hey)

je moet een beetje lang zijn

Oh, het is triest

Ik wed dat je naar een andere stad ging toen je 17 was (ja)

zal je me herinneren?

(ja)

Deoksori rockster (ster)

Of voor jou ben ik die 'mooie ster'

Het is alsof ik opgewonden zal zijn aan het einde van de eeuw

Luister, ik heb verschillende gedachten

De kracht van deze herinneringen is zo groot

Ik herinner me dat we het tien jaar geleden deelden

Wit en die zwarte schuiftelefoon

Een kort verhaal vol spanning

Bla-lah-lah, bla-lah-lah

Bla-lah-lah-lah-lah-lah

Na het afstuderen gingen we uit elkaar

Ik vroeg je altijd in de koets van mijn tante

Ik weet niet alles, je kent de kinderen niet, je 19

Het enige dat van mij overblijft is de naam van de steen 031-576

Ik kan die mooie dag niet vergeten (ik kan niet vergeten)

Als ik mijn ogen sluit, wordt je glimlach getekend

we zijn er nu niet

vergeet dit liedje niet

Ik hoop herinnerd te worden met mooie gedachten

Na de eerste smartphone

neer die boodschapper

Weet je nog toen ik je vergat

tot dan

Ik heb dingen meegemaakt die ik nog nooit eerder had meegemaakt

Ik ga naar Hongdae, waar veel geweldige mensen zijn

10 jaar gingen zo voorbij, dezelfde tijd voor altijd

Alleen steeds verder weg, 09's 576 kinderen

Misschien zoek ik jou via jou

Meisje, als ik wist dat jij het was

Zeg niets en lach

Zelfs voor slechts één seconde van die schuchtere dag

Bedankt dat je mij eraan herinnert

we zijn er nu niet

Als je wist dat ik het was

luister naar het nummer tot het einde

uh hallo

mijn vrienden we houden van je

Gewoon het feit dat je mijn vriendin bent

Laat ons tweeën voor altijd liefhebben

mijn vrienden zullen ons altijd zegenen