Hieronder staat de songtekst van het nummer I Told You , artiest - Changing Faces, Dave Hollister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Changing Faces, Dave Hollister
You told me, I heard it all before
You lied to me, can’t take no more
Have I told you lately, mmm
How much you mean to me, heh
You are my lady, heh
And it’s no mystery, mm-mm
What you do to me
See I know I done you wrong, oh yeah babe
But baby I just wanna move on See I wish I could do it all over again, heh
Cuz I would never ever hurt my best friend
Baby I know I told you once before
1 — (Changing Faces)
Girl, I told you (you told me)
That I loved you (I heard it all before)
I told you that I cared (can't take no more)
I told you (it's too much)
I’d be there for you (you lied to me)
Forever (you told me I was the only one)
You don’t believe me (boy I don’t)
Don’t mistreat me (it's too much)
Girl I’m sorry (it's not good enough)
I’m on my knees (boy just get up)
See I told you (you told me)
That I loved you (I heard it all before)
Forever (you told me we’d be together for life)
It’s so hard to forget
All the pain you put me through
How could you throw it all away
And expect me to stay
(You went away)
There’s nothing more in this world
I’d rather have
Than to come back
If you’d only think with your head above
Then maybe we’ll still be in love, yeah
Boy, you told me…
It’s funny how, how things have changed
Since I’ve fallen out of love with you
I’m not in love, not like before
Don’t need you in my life no more
(CF)
Please babe, I’m begging, please stay
I wanna be with you {I wanna see you babe)
Please won’t you stay with me (no, no, no, no)
Girl without you, I will die (no, no, no, no)
Baby please, can we try?
(no, no, no, no)
I’ll do what I gotta do, to be with you
For life
(CF)
Hey yeah (yeah)
Girl I love you
Baby I’m sorry (ooh)
Forgive me please
Take me back (no babe)
Take me back (no…)
Je vertelde me, ik heb het allemaal eerder gehoord
Je loog tegen me, kan niet meer aan
Heb ik je de laatste tijd verteld, mmm
Hoeveel je voor me betekent, heh
Jij bent mijn vrouw, heh
En het is geen mysterie, mm-mm
Wat je me aandoet
Kijk, ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan, oh yeah schat
Maar schat, ik wil gewoon verder gaan. Ik wou dat ik het helemaal opnieuw kon doen, heh
Want ik zou mijn beste vriend nooit pijn doen
Schat, ik weet dat ik het je al eens eerder heb verteld
1 — (van gezicht veranderen)
Meisje, ik zei het je (je vertelde het me)
Dat ik van je hield (ik heb het allemaal eerder gehoord)
Ik zei je dat ik om je gaf (ik kan er niet meer tegen)
Ik heb je gezegd (het is te veel)
Ik zou er voor je zijn (je loog tegen me)
Voor altijd (je vertelde me dat ik de enige was)
Je gelooft me niet (jongen, ik niet)
Behandel me niet slecht (het is te veel)
Meisje, het spijt me (het is niet goed genoeg)
Ik zit op mijn knieën (jongen sta gewoon op)
Zie je, ik zei het je (je vertelde het me)
Dat ik van je hield (ik heb het allemaal eerder gehoord)
Voor altijd (je zei me dat we voor het leven samen zouden zijn)
Het is zo moeilijk om te vergeten
Alle pijn die je me hebt aangedaan
Hoe kun je het allemaal weggooien?
En verwacht dat ik blijf
(Je bent weggegaan)
Er is niets meer in deze wereld
Ik heb liever
Dan terug te komen
Als je alleen zou denken met je hoofd erboven
Dan zijn we misschien nog steeds verliefd, yeah
Jongen, je vertelde me...
Het is grappig hoe, hoe de dingen zijn veranderd
Sinds ik niet meer van je hou
Ik ben niet verliefd, niet zoals voorheen
Heb je niet meer nodig in mijn leven
(CF)
Alsjeblieft schat, ik smeek, blijf alsjeblieft
Ik wil bij je zijn {Ik wil je zien schat)
Wil je alsjeblieft niet bij me blijven (nee, nee, nee, nee)
Meisje zonder jou, ik zal sterven (nee, nee, nee, nee)
Baby alsjeblieft, kunnen we het proberen?
(Nee nee nee nee)
Ik zal doen wat ik moet doen, om bij jou te zijn
Voor het leven
(CF)
Hé ja (ja)
Meid ik hou van je
Schat, het spijt me (ooh)
Vergeef me alstublieft
Breng me terug (nee schat)
Breng me terug (nee...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt