Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know Ya Mad , artiest - Chamillionaire, Bun B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chamillionaire, Bun B
— w/ ad libs
I know ya mad, I-I-I know ya mad
I-I-I know ya mad, I know ya mad
I know ya mad, I know ya mad
I know ya mad, I know ya mad
I know ya mad cause you hate that I’m not doin bad
Yeah I’m feelin great and I know they wanna hate
Cause they hate to see me eatin shrimp and steak
Yeah I know ya mad
I’m a demonstrate, how to deal with all the hate
While I’m reppin for my city and my state
I-I-I know ya mad
You know I’m chasin a milli (that's right), reppin my city (that's right)
Life is a gamble, I told my city just give me them dice, been gettin scrilli
Back in your city like «give me that twice»
Stay gettin cake and I know they hate I won’t give 'em a slice
Up in the mornin, got them customers callin
I’m a hustler-holic, call me up and I’m on it
Stack them Barack Obamas, stuff 'em up in my wallet
Yeah the car right behind me was way too much but I bought it (to make ya mad)
I-I-I know ya mad, every one of my whips is bad
Like Cam and Dash told Bill O’Reilly — ya mad
How you get mad?
You see me grindin and holdin cash
You think I slept with ya mama and went and told ya dad
I-I-I know ya mad, that’s why you mad at night
All you do is gossip, so I’m the reason you have a life
You can’t compete with my fleet, so go pick a better fight
Got so many cars, I couldn’t track 'em all with a satellite (hey!)
You see them swangers pokin, you see my trunk is open
Versace locin, hopin that I’m gon' end up broke and
I really hope you jokin, what type of dope you smokin
You text message in exclamations to show emotion (ha)
— w/ ad libs
It takes a playa to know a playa, so let me greet ya
Welcome to «The Land Of The Trill», I’m happy to meet ya
Bun Beeder the trill O.G.
and not in the makin (makin)
You see this dough that I be takin and the broads' that I’m breakin (breakin)
We be bringin home the bacon, ain’t no fakin over here though (here though)
Get mine in 2009 without dressin like a weirdo (weirdo)
It’s real off in these streets but I don’t never show no fear though
And it’s still «UGK 4 Life», in case it wasn’t clear bro
Funny when you got nothin, nobody really cares
Like you don’t even exist (huh), it’s like you was never there (fo' real)
But soon as you get some bread, they lookin at you sideways
Askin 'bout a shortcut and if you got some side plays
Tell 'em «naw, it’s hard work» (what?), they swear you lyin
And then you got to start the case, pleadin and denyin
Man you ain’t got to explain yourself, don’t tell 'em playa, show 'em (show 'em)
Then keep it movin G and act like you don’t even know 'em
That’s what’s up
— w/ ad libs
The hood love me baby (let's go), I’m puttin it down
I get love from ladies, they love that I shine (woo!)
I be hustlin daily, I stay gettin mine
So congratulate me (let's go) or hate me now
Middle finger up to the industry, every person I pass is shady
Said I ain’t commercial enough, my label still have to pay me
Fakers is fallin off (yeah), realness would gravitate me
My +Wheels+ is of +Fortune+, yeah Vanna White should congratulate me
She find out my worth and the pretty woman gon' have to hate me
Flirted with money, did it so well, that it had to date me
Police done got madder later, they see me and had to chase me
Trunk beatin so hard, pedestrians losin they balance baby
Pencil’s a Desert Eagle, promise my lead is lethal
No we ain’t equal, that’s right, I’m hotter than desert people
Wallet’s a scary movie, stackin the root of evil
Come back tomorrow, my bank deposit gon' get a sequel
I-I-I know ya mad
— met ad-libs
Ik weet dat je gek bent, ik-ik weet dat je gek bent
Ik-ik-ik weet dat je gek bent, ik weet dat je gek bent
Ik ken je gek, ik ken je gek
Ik ken je gek, ik ken je gek
Ik weet dat je gek bent, want je haat het dat ik het niet slecht doe
Ja, ik voel me geweldig en ik weet dat ze willen haten
Omdat ze het niet leuk vinden om mij garnalen en biefstuk te zien eten
Ja, ik weet dat je gek bent
Ik ben een demonstratie, hoe om te gaan met alle haat
Terwijl ik reppin voor mijn stad en mijn staat
Ik-ik-ik weet dat je gek bent
Je weet dat ik een milli achtervolg (dat klopt), mijn stad reppin (dat klopt)
Het leven is een gok, ik zei tegen mijn stad, geef me ze maar dobbelstenen
Terug in je stad zoals "geef me dat twee keer"
Blijf cake krijgen en ik weet dat ze een hekel hebben, ik zal ze geen stukje geven
's Morgens op, klanten hebben gebeld
Ik ben een hustler-holic, bel me en ik doe mee
Stapel ze Barack Obama's, stop ze in mijn portemonnee
Ja, de auto achter me was veel te veel, maar ik heb hem gekocht (om je boos te maken)
Ik-ik-ik weet dat je gek bent, al mijn zwepen zijn slecht
Zoals Cam en Dash tegen Bill O'Reilly zeiden - ya mad
Hoe word je boos?
Je ziet me slijpen en contant geld vasthouden
Denk je dat ik met je mama heb geslapen en het je vader heb verteld?
Ik-ik-ik weet dat je boos bent, daarom ben je 's nachts boos
Het enige wat je doet is roddelen, dus ik ben de reden dat je een leven hebt
Je kunt niet concurreren met mijn vloot, dus ga een beter gevecht zoeken
Ik heb zoveel auto's, ik kon ze niet allemaal volgen met een satelliet (hey!)
Je ziet ze swangers pokin, je ziet dat mijn koffer open is
Versace locin, hoop dat ik gon' uiteindelijk brak en
Ik hoop echt dat je een grapje maakt, wat voor soort dope rook je?
Je sms't met uitroepen om emotie te tonen (ha)
— met ad-libs
Er is een playa voor nodig om een playa te kennen, dus laat me je begroeten
Welkom bij «The Land Of The Trill», ik ben blij je te ontmoeten
Bun Beeder de triller O.G.
en niet in de makin (makin)
Je ziet dit deeg dat ik aan het nemen ben en de meiden die ik aan het breken ben (inbreken)
We brengen het spek naar huis, het is hier echter niet nep (hier al)
Krijg de mijne in 2009 zonder te kleden als een raar (raar)
Het is echt in deze straten, maar ik laat nooit geen angst zien
En het is nog steeds «UGK 4 Life», voor het geval het niet duidelijk was bro
Grappig als je niets hebt, niemand geeft er echt om
Alsof je niet eens bestaat (huh), het is alsof je er nooit was (voor echt)
Maar zodra je wat brood krijgt, kijken ze je zijdelings aan
Vragen naar een snelkoppeling en of je wat side-plays hebt
Zeg ze "nee, het is hard werken" (wat?), ze zweren dat je liegt
En dan moet je de zaak beginnen, pleiten en ontkennen
Man, je hoeft jezelf niet uit te leggen, vertel ze niet playa, laat ze zien (laat ze zien)
Houd het dan in beweging G en doe alsof je ze niet eens kent
Dat is wat er is
— met ad-libs
De kap houdt van me schat (laten we gaan), ik leg het neer
Ik krijg liefde van dames, ze houden ervan dat ik schijn (woo!)
Ik ben dagelijks bezig, ik blijf de mijne halen
Dus feliciteer me (laten we gaan) of haat me nu
Middelvinger omhoog naar de industrie, elke persoon die ik pass is schaduwrijk
Zei dat ik niet commercieel genoeg ben, mijn label moet me nog betalen
Fakers valt af (ja), echtheid zou me aantrekken
Mijn +Wheels+ is van +Fortune+, ja Vanna White zou me moeten feliciteren
Ze komt erachter wat ik waard ben en de mooie vrouw zal me moeten haten
Flirten met geld, deed het zo goed dat het met mij moest daten
De politie werd later gekker, ze zagen me en moesten me achtervolgen
Kofferbak zo hard geslagen dat voetgangers hun evenwicht verliezen schat
Pencil's a Desert Eagle, beloof dat mijn voorsprong dodelijk is
Nee, we zijn niet gelijk, dat klopt, ik ben heter dan woestijnmensen
Wallet is een enge film, stapelt zich op de wortel van het kwaad
Kom morgen terug, mijn bankdeposito krijgt een vervolg
Ik-ik-ik weet dat je gek bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt