Dor de Carnaval - Céu, Luiz Melodia
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dor de Carnaval , artiest - Céu, Luiz Melodia met vertaling
Tekst van het liedje " Dor de Carnaval "
Originele tekst met vertaling
Dor de Carnaval
Céu, Luiz Melodia
Оригинальный текст
Mais um carnaval que passou
Mais uma vez, minha escola não ganhou
Mais um samba-enredo, mais de mil segredos
Parece até brinquedo, se quebrou
A moça da minha rua não sambou
Cabrocha na fossa na hora anunciou
É mais um fracasso, nem sei o que faço
Preciso calma com essa dor
A lua que estava no céu presenciou
E a noite que dava o tom desafinou
Perdeu o compasso, virou embaraço
E minha escola que a favela aplaudiu
Que na avenida já levou nota mil
O meu abraço, o seu espaço no coração
O meu abraço, o seu espaço no coração
Mais um carnaval que passou
Mais uma vez, minha escola não ganhou
Mais um samba-enredo, mais de mil segredos
Parece até brinquedo, se quebrou
A moça da minha rua não sambou
Cabrocha na fossa na hora anunciou
É mais um fracasso, nem sei o que faço
Preciso calma com essa dor
A lua que estava no céu presenciou
E a noite que dava o tom desafinou
Perdeu o compasso, virou embaraço
E minha escola que a favela aplaudiu
Que na avenida já levou nota mil
O meu abraço, o seu espaço no coração
O meu abraço, o seu espaço no coração
O meu abraço, o seu espaço no coração
O meu abraço, o seu espaço no coração
No coração, no coração, no coração
O meu abraço, o seu espaço no coração
O meu abraço, o seu espaço
O meu abraço, o seu espaço no coração
O meu abraço, o seu espaço no coração
Перевод песни
Weer een carnaval voorbij
Weer heeft mijn school niet gewonnen
Nog een samba-plot, meer dan duizend geheimen
Het lijkt zelfs op speelgoed, het is kapot
Het meisje in mijn straat samba niet
Cabrocha in de ophouden op het aangekondigde tijdstip
Het is weer een mislukking, ik weet niet eens wat ik moet doen
Ik heb rust nodig met deze pijn
De maan die aan de hemel stond, was er getuige van
En de nacht die de toon zette, viel uit de toon
Verloor de beat, werd een schande
Het is mijn school die de favela applaudisseerde
Die op straat heeft er al duizend
Mijn knuffel, jouw ruimte in mijn hart
Mijn knuffel, jouw ruimte in mijn hart
Weer een carnaval voorbij
Weer heeft mijn school niet gewonnen
Nog een samba-plot, meer dan duizend geheimen
Het lijkt zelfs op speelgoed, het is kapot
Het meisje in mijn straat samba niet
Cabrocha in de ophouden op het aangekondigde tijdstip
Het is weer een mislukking, ik weet niet eens wat ik moet doen
Ik heb rust nodig met deze pijn
De maan die aan de hemel stond, was er getuige van
En de nacht die de toon zette, viel uit de toon
Verloor de beat, werd een schande
Het is mijn school die de favela applaudisseerde
Die op straat heeft er al duizend
Mijn knuffel, jouw ruimte in mijn hart
Mijn knuffel, jouw ruimte in mijn hart
Mijn knuffel, jouw ruimte in mijn hart
Mijn knuffel, jouw ruimte in mijn hart
In het hart, in het hart, in het hart
Mijn knuffel, jouw ruimte in mijn hart
Mijn knuffel, jouw ruimte
Mijn knuffel, jouw ruimte in mijn hart
Mijn knuffel, jouw ruimte in mijn hart
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt