Fainted Eyes - Celtic Frost

Try to see through fainted views

As reality disappears in haze

A journey between eternal walls

The senses unfold before my eyes

As the endless dreams begin to reign

And my hands slip off the edge

The waters grow dumb

While they descend (behind)

Fainted eyes

Drifting in the streams of wisdom

While recognizing all those banal tales

Sin beyond truth, (I see) glimmering splinters

Encountering my past in flickering whispers

While they drown behind their frontiers

And the rulers sink in agony

Fallacy and false idols

Unbelievable is the human direction

But the screams die away in the distance

Try to see through fainted views

But the dust still covers all my dreams

I wouldn’t tell you anyway

Probeer door vage beelden heen te kijken

Terwijl de realiteit in waas verdwijnt

Een reis tussen eeuwige muren

De zintuigen ontvouwen zich voor mijn ogen

Terwijl de eindeloze dromen beginnen te heersen

En mijn handen glijden van de rand

De wateren worden stom

Terwijl ze afdalen (achter)

flauwgevallen ogen

Drijvend in de stromen van wijsheid

Terwijl ik al die banale verhalen herken

Zonde voorbij de waarheid, (ik zie) glimmende splinters

Mijn verleden ontmoeten in flikkerend gefluister

Terwijl ze verdrinken achter hun grenzen

En de heersers zinken in doodsangst

Misvatting en valse idolen

Ongelooflijk is de menselijke richting

Maar het geschreeuw sterft weg in de verte

Probeer door vage beelden heen te kijken

Maar het stof bedekt nog steeds al mijn dromen

Ik zou het je toch niet vertellen