Bres - Celtachor

During the fray of battle

Nuada did lose his arm

Cut off by the mighty Sreng

For the law of the Tuatha

That no man would be king

Armless and beaten lost to his kin

The kingship now left for another to rise

The Sun blasts light

Over mountains and skies

Banners in the distance

The High Men gather

A legacy for a new king

Spears to the sky, the Lia Fail screams

New king arise, lead and guide!

The Chosen of the land

Bres was his name

He lacked wisdom and knowledg

His rule brought shame

The Fomorians put a burdn on his people

By the leadership of the tyrant

Their army was vast and feared by many

The Tuatha stood defiant

Taxes did bestow them

Bres failed them as a king

A debt on their cattle

How did this fate begin?

Hated by the Tuatha

His halls empty and cold

No singers, dancers or music

No tales would be told

At a point during his rule

Cridenbel was met

An old wretch of a man

And this is how this tale began

Cridenbel did steal from

The Dagda’s plate

Three pieces was the price

Weak and starving

The Dagda suffered the worst

But his son he did see

A plan was made to feed

The old man gold

Three pieces was the price

The deed was done, the old man died

Three pieces took his life

Bres gave orders for the Dagda

He went to the king

Cridenbel was opened

Gold lay within!

Truth rings!

Bres forever would have no good luck

Only failure, only shame

Forever, forever!

Tijdens het strijdgewoel

Nuada verloor zijn arm

Afgesneden door de machtige Srenng

Voor de wet van de Tuatha

Dat niemand koning zou zijn

Zonder armen en geslagen verloren voor zijn verwanten

Het koningschap is nu vertrokken voor een ander om op te staan

De zon straalt licht

Over bergen en luchten

Banners in de verte

De Hoge Mannen komen samen

Een erfenis voor een nieuwe koning

Spears naar de hemel, de Lia Fail schreeuwt

Nieuwe koning sta op, leid en gids!

De uitverkorenen van het land

Bres was zijn naam

Het ontbrak hem aan wijsheid en kennis

Zijn heerschappij bracht schaamte

De Fomoriërs legden een last op zijn volk

Door de leiding van de tiran

Hun leger was enorm en werd door velen gevreesd

De Tuatha stond uitdagend

Belastingen hebben hen geschonken

Bres faalde als koning

Een schuld op hun vee

Hoe is dit lot begonnen?

Gehaat door de Tuatha

Zijn zalen leeg en koud

Geen zangers, dansers of muziek

Er zouden geen verhalen worden verteld

Op een moment tijdens zijn heerschappij

Cridenbel werd ontmoet

Een oude stakker van een man

En zo begon dit verhaal

Cridenbel heeft gestolen van

Het bord van de Dagda

Drie stuks was de prijs?

Zwak en uitgehongerd

De Dagda heeft het ergst geleden

Maar zijn zoon heeft hij wel gezien

Er is een plan gemaakt om te voeden

Het goud van de oude man

Drie stuks was de prijs?

De daad was volbracht, de oude man stierf

Drie stukken namen zijn leven

Bres gaf opdracht voor de Dagda

Hij ging naar de koning

Cridenbel werd geopend

Goud lag binnen!

De waarheid klinkt!

Bres zou voor altijd geen geluk hebben

Alleen mislukking, alleen schaamte

Voor altijd voor altijd!