Arrival of the Tuatha - Celtachor

Ships of fire burst through

The mist of the skies

The Tuatha Dé Danann

From the high air arrive

Four corners of the world

Four cities, four wise men

Four treasures!

Morias, Urias, Arias and Senias

Nuada the High King

Manannán, God of the sea

Ogma, God of Ogham

Diancécht, God of life

Éire, Fódla and Banba

And Dana, the all-mother

The first day of Bealtaine

King Eochaid of the Fir Bolgs came

With his army from the south

Residing in Magh Rein

Till the day of battle arrived

The Tuatha arrived from the Northwest of Connacht

To meet their enemy at Magh Rein

The calm before the storm

Winds whip through the fields of Temhair

King Eochaid had a dark vision

He told his druids

In turn they told the king

That a strong enemy

Was rising up against him

It would not be long till war would begin

Vurenschepen barsten door

De mist van de lucht

De Tuatha de Danann

Vanuit de hoge lucht arriveren

Vier hoeken van de wereld

Vier steden, vier wijze mannen

Vier schatten!

Morias, Urias, Arias en Senias

Nuada de Hoge Koning

Manannán, God van de zee

Ogma, God van Ogham

Diancecht, God van het leven

Ierland, Fodla en Banba

En Dana, de al-moeder

De eerste dag van Bealtaine

Koning Eochaid van de Fir Bolgs kwam

Met zijn leger uit het zuiden

Woonachtig in Magh Rein

Tot de dag van de strijd aanbrak

De Tuatha kwamen uit het noordwesten van Connacht

Om hun vijand te ontmoeten bij Magh Rein

De stilte voor de storm

Winden razen door de velden van Temhair

Koning Eochaid had een duister visioen

Hij vertelde zijn druïden:

Op hun beurt vertelden ze de koning:

Dat een sterke vijand

Kwam tegen hem in opstand

Het zou niet lang meer duren voordat de oorlog zou beginnen