Don't Call Me Baby - Celeina Ann

君のことばっかり

構ってらんないの

妥協してる暇はないし

それってちょっとだけかっこ悪い

他の女の子と

一緒にはしないでよ

本当はそんな

好きじゃないでしょ

'ねぇ、そうでしょ？

'

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday

You keep calling me baby

Just let me go

I don’t care what people are saying about me

Stop calling me baby

Just let me go

都合のいい女

演じていられないの

どっちつかずな関係は

終わりにして次に進むの

愛想良くおしゃべり

煽てるも媚びるのも

出来るけれど

嫌になるの

'ねぇ、似合わないでしょ？

'

I don’t want to hurt you, no, I don’t mean to

You’re still calling me baby

Just let me go

I can’t be your one and only lady

Stop calling me baby

No-no, just let me go

You say «Yeah, yeah» (Yeah, yeah)

I say «No, no» (No, no)

You say «Yeah, yeah» (Yeah, yeah)

I say «No, no» (No, no)

You say «Yeah, yeah, yeah» (Yeah, yeah, yeah)

I say «No, no, no» (No, no, no)

I say «No, no, no, no-no-no»

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday

You keep calling me baby, no

Just let me go (Oh, no-no, oh, no-no)

I don’t care what people are saying about me (Oh, yeah)

Stop calling me baby, yeah

Just let me go

自分を好きになりたい

でも君は足しにならない

つまらない恋

いらないのよ boys

甘い恋に戸惑い

欲しいのは愛なのに

つまらない恋

いらないのよ boys

alleen over jou

kan me niet schelen

Ik heb geen tijd om compromissen te sluiten

Dat is gewoon een beetje lelijk

Met andere meisjes

Wees niet samen

eigenlijk zo

Je vindt het niet leuk

"Hé, toch?

'

Zondag maandag dinsdag woensdag donderdag

Je blijft me baby noemen

Laat me gewoon gaan

Het kan me niet schelen wat mensen over mij zeggen

Stop met me schatje te noemen

Laat me gewoon gaan

Handige vrouw

ik kan niet spelen

Wat is de relatie

Om af te sluiten en verder te gaan

Gemoedelijk praten

Het is zowel fanatiek als flirten

Ik kan het doen

ik haat jou

"Hé, ziet het er niet goed uit?

'

Ik wil je geen pijn doen, nee, dat is niet mijn bedoeling

Je noemt me nog steeds schat

Laat me gewoon gaan

Ik kan niet je enige echte dame zijn

Stop met me schatje te noemen

Nee-nee, laat me gewoon gaan

Je zegt "Ja, ja" (Ja, ja)

Ik zeg "Nee, nee" (Nee, nee)

Je zegt "Ja, ja" (Ja, ja)

Ik zeg "Nee, nee" (Nee, nee)

Je zegt "Ja, ja, ja" (Ja, ja, ja)

Ik zeg "Nee, nee, nee" (Nee, nee, nee)

Ik zeg "Nee, nee, nee, nee-nee-nee"

Zondag maandag dinsdag woensdag donderdag

Je blijft me baby noemen, nee

Laat me gewoon gaan (Oh, nee-nee, oh, nee-nee)

Het kan me niet schelen wat mensen over mij zeggen (Oh, ja)

Stop met me schatje te noemen, yeah

Laat me gewoon gaan

Ik wil mezelf leuk vinden

Maar je kunt niet toevoegen

saaie liefde

Ik heb geen jongens nodig

Verward door zoete liefde

ik wil liefde

saaie liefde

Ik heb geen jongens nodig