Cavalli: Delizie contente - Cecilia Bartoli, György Fischer

Delizie contente, che l’alma

beate fermate.

Su questo mio core deh più, deh più non

stillate le gioie d’amore.

Delizie mie care, fermatevi qui:

non so più bramare,

mi basta così.

In grembo agli amori fra dolci catene

morir, morir mi conviene,

dolcezza omicida a morte, a morte mi guida, mi guida

in braccio al mio bene.

Dolcezze mie care, fermatevi qui:

non so più bramare,

mi basta così.

Gelukkige lekkernijen, die van je houden

gezegend stopt.

Op dit hart van mij deh più, deh più non

stort de vreugden van de liefde uit.

Mijn lieve geneugten, stop hier:

Ik weet niet meer hoe ik moet verlangen,

dat is genoeg voor mij.

In de schoot van liefdes tussen zoete kettingen

om te sterven, om te sterven is handig voor mij,

moorddadige zoetheid tot de dood, tot de dood leid mij, leid mij

in de armen van mijn goed.

Mijn lievelingen, stop hier:

Ik weet niet meer hoe ik moet verlangen,

dat is genoeg voor mij.