Hieronder staat de songtekst van het nummer Carissimi: Vittoria, mio core! , artiest - Cecilia Bartoli, György Fischer, Джакомо Кариссими met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cecilia Bartoli, György Fischer, Джакомо Кариссими
Vittoria, mio core!
Non lagrimar più
È sciolta d’Amore
La vil servitù
Già l’empia a' tuoi danni
Fra stuolo di sguardi
Con vezzi bugiardi
Dispose gl’inganni;
Le frode, gli affanni
Non hanno più loco
Del crudo suo foco
È spento l’ardore!
Vittoria, mio core!
Non lagrimar più
È sciolta d’Amore
La vil servitù
Da luci ridenti
Non esce più strale
Che piaga mortale
Nel petto m’avventi:
Nel duol, ne' tormenti
Io più non mi sfaccio
È rotto ogni laccio
Sparito il timore!
Vittoria, mio core!
Non lagrimar più
È sciolta d’Amore
La vil servitù
Overwinning, mijn hart!
Huil niet meer
Het is gesmolten met liefde
De verachtelijke dienstbaarheid
Reeds goddeloos voor uw schade
Tussen de menigte van blikken
Met leugenachtige manieren
Hij verwijderde de misleidingen;
De fraude, de zorgen
Ze hebben geen plek meer
Van zijn rauwe vuur
De verwarming is uit!
Overwinning, mijn hart!
Huil niet meer
Het is gesmolten met liefde
De verachtelijke dienstbaarheid
Door lachende lichten
Speer komt niet meer uit
Wat een dodelijke plaag
In mijn borst vang je me:
In duo, geen kwellingen
Ik pronk niet langer met mezelf
Elke strik is gebroken
Weg met de angst!
Overwinning, mijn hart!
Huil niet meer
Het is gesmolten met liefde
De verachtelijke dienstbaarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt