Hieronder staat de songtekst van het nummer Doktor , artiest - Ceca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceca
Juce sam bila prvi put kod doktora
I cik pogodi sta mi je rekao
Ostavi tu budalu, svaki drugi bi
Se takvoj zeni vec odavno predao
Od tada nocu skitam, spavam ceo dan
Kazu mi da sam nacisto posrnula
Kafane, diskoteke, zurke, splavovi
Ma ja sam samoj sebi u lice pljunula
Ref.
2x
Dok u znoju bilo koju
Nocas negde mazis
Ja bih opet bila tepih
Po kome ti gazis
Danas sam bila drugi put kod doktora
I dao mi je neke roze pilule
Nema te doze, nema sile, magije
Sto bi sa moga srca cini skinule
Ponekad nekog sretnem, odlepim za tren
Pomislim ima nade, mozda proslo je
Ali se djavo javi u gorem obliku
Jer moja ljubav stvarno besmrtna je
Ref.
2x
Ref.
2x
Gisteren voor het eerst bij de dokter geweest
En Zik raadde wat hij me vertelde
Laat die dwaas, iedereen zou
Hij heeft zich lang geleden aan zo'n vrouw overgegeven
Sindsdien dwaal ik 's nachts, slaap de hele dag
Ze vertellen me dat ik de nazi's tegenkwam
Cafés, disco's, feesten, vlotten
Ik spuugde in mijn eigen gezicht
ref.
2x
Terwijl in het zweet van iedereen
Noca's ergens
Ik zou weer een vloerkleed zijn
Op wie loop je?
Ik was vandaag voor de tweede keer bij de dokter
En hij gaf me wat roze pillen
Er is geen dosis, geen kracht, geen magie
Waar zou mijn hart een sprongetje van maken
Soms ontmoet ik iemand, word even gek
Ik denk dat er hoop is, misschien is het voorbij
Maar de duivel verschijnt in een slechtere vorm
Omdat mijn liefde echt onsterfelijk is
ref.
2x
ref.
2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt