Hieronder staat de songtekst van het nummer 39,2 , artiest - Ceca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceca
Tu na vratima gde živim
Mesto imena mi piše «sama»
Na moj talenat za ljubav
Kao da je pala neka tama
Laku noć
Laku noć, samoćo, idem, a ti nisi pozvana
Laku noć
Znaš da doći ću ti opet, u to budi sigurna
Tu na vratima gde živim
Mesto imena mi piše «kuda»
Samo telo mi je ovde
Srce mi je kao nekad svuda
Laku noć
Laku noć, samoćo, idem, a ti nisi pozvana
Laku noć
Znaš da doći ću ti opet, u to budi sigurna
Trideset devet sa dva (Nije ti dobro, a izlaziš napolje)
Toliko topla sam ja (Sa koliko nula piše se tuga?)
Znam ja najbolje
Znam ja najbolje
(Nije ti dobro, a izlaziš napolje)
(Sa koliko nula piše se tuga?)
Tu na vratima gde živim
Mesto imena mi piše «sama»
Na moj talenat za ljubav
Kao da je pala neka tama
Laku noć
Laku noć, samoćo, idem, a ti nisi pozvana
Laku noć
Znaš da doći ću ti opet, u to budi sigurna
Trideset devet sa dva (Nije ti dobro, a izlaziš napolje)
Toliko topla sam ja (Sa koliko nula piše se tuga?)
Znam ja najbolje
Znam ja najbolje
Znam ja najbolje
Znam ja najbolje
Znam ja najbolje
(Znam ja—)
Daar bij de deur waar ik woon
De plaats van de naam zegt "alleen"
Naar mijn talent voor liefde
Het was alsof er wat duisternis was gevallen
Goede nacht
Welterusten, eenzaamheid, ik ga weg en jij bent niet uitgenodigd
Goede nacht
Je weet dat ik weer naar je toe zal komen, wees gerust
Daar bij de deur waar ik woon
De plaats van mijn naam zegt "waar"
Alleen mijn lichaam is hier
Mijn hart is zoals het overal was
Goede nacht
Welterusten, eenzaamheid, ik ga weg en jij bent niet uitgenodigd
Goede nacht
Je weet dat ik weer naar je toe zal komen, wees gerust
Negenendertig met twee (je voelt je niet lekker en je gaat uit)
Ik ben zo warm (hoeveel nullen zegt verdriet?)
ik weet het het beste
ik weet het het beste
(Je voelt je niet goed en je gaat uit)
(Hoeveel nullen worden gebruikt om verdriet te schrijven?)
Daar bij de deur waar ik woon
De plaats van de naam zegt "alleen"
Naar mijn talent voor liefde
Het was alsof er wat duisternis was gevallen
Goede nacht
Welterusten, eenzaamheid, ik ga weg en jij bent niet uitgenodigd
Goede nacht
Je weet dat ik weer naar je toe zal komen, wees gerust
Negenendertig met twee (je voelt je niet lekker en je gaat uit)
Ik ben zo warm (hoeveel nullen zegt verdriet?)
ik weet het het beste
ik weet het het beste
ik weet het het beste
ik weet het het beste
ik weet het het beste
(Ik weet-)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt