Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Tree , artiest - Caylee Hammack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caylee Hammack
Sister smoked all the Camels in the county last week
She cleaned out the 7-Eleven, sneakin' in, smellin' like nicotine
Mama’s burning chicken for the Tupperware party tonight
Daddy’s asleep in his chair, the TV’s blaring the stats for half time
(Whoa, whoa, oh, oh)
Well, life can get real funny
(Whoa, whoa, oh, oh)
We got more love than we got money
Some swing a little higher, some’ll just hang low
A few of us are on fire to get out, and some just wanna stay home
But it don’t matter, 'cause the roots run deep
And ain’t nothing gonna shake our family tree
Whoa, whoa, oh, oh
(Ba la la bum, ba la la, da)
Whoa, whoa, oh, oh
Gramma sold her Maytag dryer to post my uncle’s bail
He’ll be hanging her laundry till there’s a snow storm in hell
Me and my cousins, like to take a Sunday drive
And roll one up before pot luck lunch and get high school high
(Whoa, whoa, oh, oh)
Well, life can get real funny
(Whoa, whoa, oh, oh)
We got more love than we got money
Some swing a little higher, some’ll just hang low
A few of us are on fire to get out, and some just wanna stay home
But it don’t matter, 'cause the roots run deep
And ain’t nothing gonna shake our family tree
And ain’t nothing gonna shake our family tree, ooh
Whoa, whoa, oh, oh
(Ba la la bum, ba la la, da)
Whoa, whoa, oh, oh
Some of us got problems, but everybody’s alright
Some of us got big plans, some are just plannin' on gettin' by
Some of us got problems, but they love us anyway
Through thick and thin, hell, we’re still kin at the end of the day
Some swing a little higher, some’ll just hang low
A few of us are on fire to get out, and some just wanna stay home
But it don’t matter, 'cause the roots run deep
And ain’t nothing gonna shake our family tree
And ain’t nothing gonna shake our family tree
Oh, whoa, life can get real funny
Ooh, we got more love than we got money
(And ain’t nothing gonna shake our family tree) You don’t make it, ooh
Whoa, whoa, oh, oh (oh the roots run deep)
Whoa, whoa, oh, oh
Ain’t nothing, ain’t nothing gonna shake
(And ain’t nothing gonna shake our family tree) Our family tree
Zus rookte vorige week alle kamelen in de provincie
Ze maakte de 7-Eleven schoon, sloop naar binnen en stonk naar nicotine
Mama's brandende kip voor het Tupperware-feestje vanavond
Papa slaapt in zijn stoel, de tv loeit de statistieken voor de rust
(Ho, ho, o, o)
Nou, het leven kan echt grappig worden
(Ho, ho, o, o)
We hebben meer liefde dan we geld hebben
Sommige zwaaien wat hoger, andere hangen gewoon laag
Enkelen van ons staan in brand om eruit te komen, en sommigen willen gewoon thuis blijven
Maar het maakt niet uit, want de wortels zitten diep
En niets zal onze stamboom doen schudden
Whoa, whoa, oh, oh
(Ba la la bum, ba la la, da)
Whoa, whoa, oh, oh
Oma verkocht haar Maytag-droger om de borg van mijn oom te betalen
Hij zal haar was ophangen tot er een sneeuwstorm is in de hel
Ik en mijn neven en nichten maken graag een ritje op zondag
En rol er een op voor de potluck-lunch en ga naar de middelbare school
(Ho, ho, o, o)
Nou, het leven kan echt grappig worden
(Ho, ho, o, o)
We hebben meer liefde dan we geld hebben
Sommige zwaaien wat hoger, andere hangen gewoon laag
Enkelen van ons staan in brand om eruit te komen, en sommigen willen gewoon thuis blijven
Maar het maakt niet uit, want de wortels zitten diep
En niets zal onze stamboom doen schudden
En niets zal onze stamboom doen schudden, ooh
Whoa, whoa, oh, oh
(Ba la la bum, ba la la, da)
Whoa, whoa, oh, oh
Sommigen van ons hebben problemen, maar iedereen is in orde
Sommigen van ons hebben grote plannen, sommigen zijn gewoon van plan om langs te komen
Sommigen van ons hebben problemen, maar ze houden toch van ons
Door dik en dun, hel, we zijn nog steeds verwant aan het eind van de dag
Sommige zwaaien wat hoger, andere hangen gewoon laag
Enkelen van ons staan in brand om eruit te komen, en sommigen willen gewoon thuis blijven
Maar het maakt niet uit, want de wortels zitten diep
En niets zal onze stamboom doen schudden
En niets zal onze stamboom doen schudden
Oh, whoa, het leven kan echt grappig worden
Ooh, we hebben meer liefde dan we geld hebben
(En niets zal onze stamboom doen schudden) Je haalt het niet, ooh
Whoa, whoa, oh, oh (oh de wortels lopen diep)
Whoa, whoa, oh, oh
Ain't niets, ain't niets gaat schudden
(En niets zal onze stamboom doen schudden) Onze stamboom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt