They Produced A Girl - Cats On Fire

You shouldn’t rely

Too heavily on your marriage

Married to your name

Married to your gender

And why don’t you try

That dress you always wanted

Married to your name

Married to your gender

Oh please leave her alone

I bet she’s not a girl

Until she gets those stupid toys

And don’t shout at her

If she loves that girl

I bet she’s better off

Than with all those stupid.

BOYS

And when she sits in

Many different couches

To analyze her life

To analyze her struggle

«It's all okay with me

Hanging up the laundry

I’m just married to my name

Married to my gender»

Oh please leave her alone

I bet she’s not a girl

Until she gets those stupid toys

And don’t shout at her

If she loves that girl

I bet she’s better off

Than with all those stupid.

BOYS

«Don't give me violets

I’m so tired of flowers ANYWAY!»

«And could you help me to find

My 'dutylist', OR ADMIT

IT DOESN’T EVEN EXIST!»

Je moet niet vertrouwen

Te zwaar voor uw huwelijk

Getrouwd met uw naam

Getrouwd met uw geslacht

En waarom probeer je het niet?

Die jurk die je altijd al wilde hebben

Getrouwd met uw naam

Getrouwd met uw geslacht

Oh laat haar alsjeblieft met rust

Ik wed dat ze geen meisje is

Tot ze die stomme speeltjes krijgt

En schreeuw niet tegen haar

Als ze van dat meisje houdt

Ik wed dat ze beter af is

Dan met al die idioten.

JONGENS

En als ze binnen zit

Veel verschillende banken

Om haar leven te analyseren

Om haar strijd te analyseren

«Het is allemaal oké met mij

De was ophangen

Ik ben net getrouwd met mijn naam

Getrouwd met mijn geslacht»

Oh laat haar alsjeblieft met rust

Ik wed dat ze geen meisje is

Tot ze die stomme speeltjes krijgt

En schreeuw niet tegen haar

Als ze van dat meisje houdt

Ik wed dat ze beter af is

Dan met al die idioten.

JONGENS

«Geef me geen viooltjes

Ik ben ALTIJD zo moe van bloemen!»

«En kunt u mij helpen te vinden?

Mijn 'takenlijst', OF TOEGELATEN

HET BESTAAT NIET EENS!»