Hieronder staat de songtekst van het nummer Basically , artiest - Catfish and the Bottlemen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Catfish and the Bottlemen
Textbook, I tried to clean the house before you woke up
I left recording finishing the same hook
I was singing when we come in from dinner
And there’s a tune on
That’s slightly reminiscent of an old song
That my father used to play when he was on one
They say I act just like him
Basically, I do this all the time
Cause lately we, seem to have it right
And when I finally found a place, I said I’d get you round
To talk through all the things you thought that I’d forget about
But nothing’s really changed, between then and now
We’re trying to play this off like it’s not all we think about
Textbook, I tried to count my blessings in the lift up
I’d leave but Steve is giving me the same look
That he gives me when I’ve turned up for stage late
And I’d be working my ticket but I know that I’ll be all night
I think we best just get The Balance right
Cause basically, I do this all the time
And lately we, seem to have it right
And when I finally found a place, I said I’d get you round
To talk through all the things you thought that I’d forget about
But nothing’s really changed, between then and now
We’re trying to play this off like it’s not all we think about
And without a doubt
When I’m running out
Of ideas
I’ll be coming straight back here
Cause when I finally found a place, I said I’d get you round
To talk through all the things you thought that I’d forget about
And nothing’s really changed, between then and now
We’re trying to play this off like it’s not all we think about
Cause basically, I do this all the time
And lately we, seem to have it right
Cause basically, I do this all the time
And lately we, seem to have it right
And basically, I do this all the time
Leerboek, ik heb geprobeerd het huis schoon te maken voordat je wakker werd
Ik verliet de opname met dezelfde hook
Ik was aan het zingen toen we binnenkwamen van het avondeten
En er is een deuntje aan
Dat doet een beetje denken aan een oud nummer
Dat mijn vader altijd speelde toen hij er een was
Ze zeggen dat ik me net als hij gedraag
Eigenlijk doe ik dit de hele tijd
Want de laatste tijd lijken we het goed te hebben
En toen ik eindelijk een plek vond, zei ik dat ik je zou helpen
Om alle dingen te bespreken waarvan je dacht dat ik ze zou vergeten
Maar er is niets echt veranderd tussen toen en nu
We proberen dit uit te spelen alsof het niet het enige is waar we aan denken
Leerboek, ik heb geprobeerd mijn zegeningen te tellen in de lift
Ik zou weggaan, maar Steve kijkt me dezelfde blik aan
Die hij me geeft als ik laat op het podium ben verschenen
En ik zou aan mijn ticket werken, maar ik weet dat ik de hele nacht zal zijn
Ik denk dat we het beste gewoon de balans goed kunnen krijgen
Want eigenlijk doe ik dit de hele tijd
En de laatste tijd lijken we het goed te hebben
En toen ik eindelijk een plek vond, zei ik dat ik je zou helpen
Om alle dingen te bespreken waarvan je dacht dat ik ze zou vergeten
Maar er is niets echt veranderd tussen toen en nu
We proberen dit uit te spelen alsof het niet het enige is waar we aan denken
En zonder twijfel
Als ik bijna op ben
van ideeën
Ik kom hier meteen terug
Want toen ik eindelijk een plek vond, zei ik dat ik je zou helpen
Om alle dingen te bespreken waarvan je dacht dat ik ze zou vergeten
En er is eigenlijk niets veranderd tussen toen en nu
We proberen dit uit te spelen alsof het niet het enige is waar we aan denken
Want eigenlijk doe ik dit de hele tijd
En de laatste tijd lijken we het goed te hebben
Want eigenlijk doe ik dit de hele tijd
En de laatste tijd lijken we het goed te hebben
En eigenlijk doe ik dit de hele tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt