Fluctuate - Catfish and the Bottlemen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fluctuate , artiest - Catfish and the Bottlemen met vertaling
Tekst van het liedje " Fluctuate "
Originele tekst met vertaling
Fluctuate
Catfish and the Bottlemen
Оригинальный текст
I pushed back all my plans
You’ve stayed up, Christ, I love it
And I’d write off every chance
That I’ve ever had with someone
If should this mean the start
You switched my faith then phone off
Just sat there sifting through my demos
That I’ve never had with someone
Why pass all the times?
The disciplines left me
Left me with you
Here’s to the nights we’d come in
Having lost all judgement
And those dreams that we made
Would remind me of the ways
In which the nights off come in
And you were 'round mine singing
And you’d act out the lines with an arm up to the sky
I pushed back all my plans
'Cause you’ve waited up, Christ, I love you
And I’d write off every glance
That I’ve ever had with someone
If should this mean the start
You switched my faith now phone off
Just sat there sifting through my B-sides
That I’ve never had with someone
Why pass all the times?
The disciplines led me
Led me to you
Here’s to the nights we’d come in
Having lost all judgement
And those dreams that we made
Would remind me of the ways
In which the nights off come in
And you were 'round mine singing
And you’d act out the lines with an arm up to the sky
So pull the love over my eyes
'Cause I fluctuate about you
If you’re a blessing in disguise
How did I realise?
So pull the love over my eyes
'Cause I fluctuate about you
If you’re a blessing in disguise
How did I realise?
How did I realise?
Here’s to the nights we’d come in
Having lost all judgement
And those dreams
Would remind me of the ways
(So pull the love over my eyes)
In which the nights off come in
('Cause I fluctuate about you)
And you were 'round mine singing
(If you’re a blessing in disguise
I did not-)
Перевод песни
Ik heb al mijn plannen teruggedraaid
Je bent opgebleven, Christus, ik vind het geweldig
En ik zou elke kans afschrijven
Die ik ooit met iemand heb gehad
Als moet dit het begin betekenen?
Je hebt mijn geloof uitgezet en vervolgens de telefoon uitgeschakeld
Ik zat daar gewoon door mijn demo's te bladeren
Die ik nog nooit met iemand heb gehad
Waarom alle tijden doorgeven?
De disciplines hebben me verlaten
Liet me bij jou achter
Op de nachten dat we binnenkwamen
Alle oordeel verloren
En die dromen die we hebben gemaakt
Zou me aan de manieren doen denken
Waarin de vrije avonden binnenkomen
En je was 'om de mijne aan het zingen'
En je zou de lijnen uitbeelden met een arm omhoog naar de lucht
Ik heb al mijn plannen teruggedraaid
Omdat je hebt gewacht, Christus, ik hou van je
En ik zou elke blik afschrijven
Die ik ooit met iemand heb gehad
Als moet dit het begin betekenen?
Je hebt mijn geloof nu uitgezet
Ik zat daar gewoon mijn B-kantjes door te spitten
Die ik nog nooit met iemand heb gehad
Waarom alle tijden doorgeven?
De disciplines leidden mij
Heeft me naar jou geleid
Op de nachten dat we binnenkwamen
Alle oordeel verloren
En die dromen die we hebben gemaakt
Zou me aan de manieren doen denken
Waarin de vrije avonden binnenkomen
En je was 'om de mijne aan het zingen'
En je zou de lijnen uitbeelden met een arm omhoog naar de lucht
Dus trek de liefde over mijn ogen
Want ik fluctueer over jou
Als je een vermomde zegen bent
Hoe kwam ik erachter?
Dus trek de liefde over mijn ogen
Want ik fluctueer over jou
Als je een vermomde zegen bent
Hoe kwam ik erachter?
Hoe kwam ik erachter?
Op de nachten dat we binnenkwamen
Alle oordeel verloren
En die dromen
Zou me aan de manieren doen denken
(Dus trek de liefde over mijn ogen)
Waarin de vrije avonden binnenkomen
(Omdat ik over jou fluctueer)
En je was 'om de mijne aan het zingen'
(Als je een vermomde zegen bent)
Ik heb niet-)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt