Invitation - Caterina Valente

You and your smile hold a strange invitation

Somehow it seems

We’ve shed our dream but we’re

Time after time in a room full of strangers

Out of the blue, suddenly you were there

Wherever I go you’re the glow of temptation

Glancing my way in the grey of the dawn

And always your smile holds that strange invitation

Then you are gone

Where oh where have you gone

How long must I live in a world of illusion

Be where you are so near yet so far, apart

Hoping you’ll say with a sweet invitation

Where have you been, darling come in

Into my heart

Jij en je glimlach hebben een vreemde uitnodiging

Op de een of andere manier lijkt het

We hebben onze droom vergooid, maar we zijn

Keer op keer in een kamer vol vreemden

Out of the blue, ineens was je daar

Waar ik ook ga, jij bent de gloed van verleiding

Kijkend mijn weg in het grijs van de dageraad

En altijd houdt je glimlach die vreemde uitnodiging vast

Dan ben je weg

Waar oh waar ben je gebleven?

Hoe lang moet ik leven in een wereld van illusie?

Wees waar je bent, zo dichtbij en toch zo ver uit elkaar

In de hoop dat je het zegt met een lieve uitnodiging

Waar ben je geweest, schat, kom binnen

In mijn hart