Alone Together - Caterina Valente

Everyday that I awake

I must be mindful

That everyday is all I have to call my own

It’s everyday the sun will rise

Even though the dark clouds seem so low

It will only tell the truth

We are alone

Everyday that I believe

I must be mindful

That every belief I have is all I own

Ten thousand roads will all return here

Only reaping what they’ve sown

And it will only tell the truth

We are alone

We are all alone

Each one his own

We are all alone… together

We are not without

What it’s all about

We are all alone

With each other

Everyday that I awake

I must be mindful

That everyday is all we have for us to change

To see everything as it really is

Everything we have, we have to give

And it will only tell the truth

We are alone

We are all alone

Each one his own

We are all alone… together

We are not without

What it’s all about

We are all alone

We are all alone

We are all alone

With each other

Elke dag dat ik wakker word

Ik moet oppassen

Dat is alles wat ik de mijne hoef te noemen

Het is elke dag dat de zon opkomt

Ook al lijken de donkere wolken zo laag

Het zal alleen de waarheid vertellen

We zijn alleen

Elke dag dat ik geloof

Ik moet oppassen

Dat elke overtuiging die ik heb, alles is wat ik bezit

Tienduizend wegen zullen hier allemaal terugkeren

Alleen oogsten wat ze hebben gezaaid

En het zal alleen de waarheid vertellen

We zijn alleen

We zijn allemaal alleen

Ieder zijn eigen

We zijn helemaal alleen... samen

We zijn niet zonder

Waar het allemaal om draait

We zijn allemaal alleen

Met elkaar

Elke dag dat ik wakker word

Ik moet oppassen

Dat elke dag alles is wat we hebben om te veranderen

Om alles te zien zoals het werkelijk is

Alles wat we hebben, moeten we geven

En het zal alleen de waarheid vertellen

We zijn alleen

We zijn allemaal alleen

Ieder zijn eigen

We zijn helemaal alleen... samen

We zijn niet zonder

Waar het allemaal om draait

We zijn allemaal alleen

We zijn allemaal alleen

We zijn allemaal alleen

Met elkaar