Hieronder staat de songtekst van het nummer Forse , artiest - Caterina Valente, Guido Manusardi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caterina Valente, Guido Manusardi
Forse…
Perché ti voglio bene… forse…
Perché sei già lontano… ora…
Qualcosa si è destato in me…
Forse non ho saputo dirti t’amo
Non ho saputo aprirti il cuore
Amore… amore…
Forse…
Se vieni più vicino… forse
Se prendi la mia mano… forse
L’amore si risveglierà
Vieni ridammi l’illusione
T’amo e non avrà mai fine
Torna… amore… da me…
Amore
Forse…
Se vieni più vicino… forse
Se prendi la mia mano… forse
L’amore si risveglierà
Vieni… ridammi l’illusione
T’amo… e non avrà mai fine
Torna… amore… da me…
Da me… da me… da noi!
Misschien…
Omdat ik van je hou... misschien...
Omdat je al ver weg bent ... nu ...
Er is iets in mij wakker geworden...
Misschien kon ik je niet zeggen dat ik van je hou
Ik heb je hart niet kunnen openen
Liefde liefde…
Misschien…
Als je dichterbij komt... misschien
Als je mijn hand neemt... misschien
Liefde zal ontwaken
Kom, geef me de illusie
Ik hou van je en het zal nooit eindigen
Kom terug ... liefde ... voor mij ...
Dol zijn op
Misschien…
Als je dichterbij komt... misschien
Als je mijn hand neemt... misschien
Liefde zal ontwaken
Kom ... geef me de illusie terug
Ik hou van je ... en het zal nooit eindigen
Kom terug ... liefde ... voor mij ...
Van mij ... van mij ... van ons!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt