Ein Schiff wird kommen - Caterina Valente
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Schiff wird kommen , artiest - Caterina Valente met vertaling
Tekst van het liedje " Ein Schiff wird kommen "
Originele tekst met vertaling
Ein Schiff wird kommen
Caterina Valente
Оригинальный текст
Ich bin ein Maedchen von Piräus
und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer.
Ich lieb' das Lachen der Matrosen und Kuesse,
die schmecken nach See, nach Salz und Teer.
Mich lockt der Zauber von Piräus,
drum stehe ich Abend für Abend hier am Kai.
Und warte auf die fremden Schiffe aus Hongkong
aus Java, aus Chile und Shanghai.
Ein Schiff wird kommen,
und das bringt mir den einen,
den ich so lieb' wie keinen,
und der mich gluecklich macht.
Ein Schiff wird kommen,
und meinen Traum erfuellen
und meine Sehnsucht stillen,
die Sehnsucht mancher Nacht.
Ich bin ein Maedchen aus Piräus, und wenn
eines Tages mein Herz ich mal verlier',
dann muss es einer sein vom Hafen.
Nur so einen Burschen wünsch' ich fuer’s Leben mir.
Und später stehen meine Kinder
dann Abend für Abend genau wie ich am Kai.
Und warten auf die fremden Schiffe
aus Hongkong, aus Java, aus Chiele und Shanghai.
Ein Schiff wird kommen,
und das bringt mir den einen,
den ich so lieb' wie keinen,
und der mich gluecklich macht.
Ein Schiff wird kommen,
und meinen Traum erfuellen
und meine Sehnsucht stillen,
die Sehnsucht mancher Nacht.
Перевод песни
Ik ben een meisje uit Piraeus
en hou van de haven, de schepen en de zee.
Ik hou van het gelach van de matrozen en kusjes
ze smaken naar de zee, naar zout en teer.
Ik word aangetrokken door de magie van Piraeus,
daarom sta ik hier avond aan avond op de kade.
En wacht op de buitenlandse schepen uit Hong Kong
uit Java, uit Chili en Shanghai.
Er komt een schip aan,
en dat brengt mij de ware
van wie ik hou als niemand
en wie maakt mij blij.
Er komt een schip aan,
en vervul mijn droom
en bevredig mijn verlangen
het verlangen van menig nacht.
Ik ben een meisje uit Piraeus en als
op een dag zal ik mijn hart verliezen,
dan moet het er een uit de haven zijn.
Ik wens alleen zo'n jongen in mijn leven.
En later staan mijn kinderen
dan nacht na nacht net als ik op de kade.
En wacht op de buitenlandse schepen
uit Hong Kong, uit Java, uit Chiele en Shanghai.
Er komt een schip aan,
en dat brengt mij de ware
van wie ik hou als niemand
en wie maakt mij blij.
Er komt een schip aan,
en vervul mijn droom
en bevredig mijn verlangen
het verlangen van menig nacht.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt