Die Damenwelt in Chile - Caterina Valente

Ich kenn' 'nen alten Kapitän

Der hat die ganze Welt gesehn

Und war

Als er noch jung und schön

Ein großer Frauenheld !

Doch legt' sein Schiff in Chile an

Dann hat der alte Don Juan

Zu jedem Boots- und Steuermann

Dies kleine Lied erzählt:

Nimm dicht in acht vor der Damenwelt in Chile

In Chile

In Chile

Und zeige nicht deine wirklichen Gefühle

Gefühle für sie!

Lädt eine ein von den Damen dich in Chile

In Chile

In Chile

Dann sage ihr nur

Du wärest kein Gespiele

Gespiele für sie

Nimm dein Herz nur in acht

O Senor

Weil im Scherz und bei Nacht

Es schon mancher Senor verlor!

Nimm dich in acht vor der Damenwelt in Chile

In Chile

In Chile

Und zeige nicht deine wirklichen Gefühle

Gefühle für sie !

Ay-ay

Ay-ay

Senores

Hände weg

Hände weg von Dolores!

Bye-bye

Bye-bye

Mein Chile

Bleibt mein Glück

Bleibt mein Glück auch zurück

Ik ken een oude kapitein

Hij heeft de hele wereld gezien

En was

Toen hij jong en mooi was

Een geweldige vrouwenversierder!

Maar zet zijn schip in Chili

Dan de oude Don Juan

Aan elke bootsman en stuurman

Dit kleine liedje zegt:

Pas op voor de dames in Chili?

In Chili

In Chili

En laat niet je echte gevoelens zien

gevoelens voor haar!

Een van de dames nodigt je uit in Chili

In Chili

In Chili

Vertel het haar dan gewoon

Je zou geen speelkameraadje zijn

speelkameraadjes voor haar

Let gewoon op je hart

o senor

Want voor de grap en 's nachts

Menig senor heeft al verloren!

Pas op voor de dames in Chili?

In Chili

In Chili

En laat niet je echte gevoelens zien

gevoelens voor haar!

Ay ay

Ay ay

senoren

afblijven

Handen af ​​van Dolores!

Tot ziens

Tot ziens

mijn chili

ik heb geluk

Mijn geluk blijft ook achter