The Purge - Catch 22

Push me as far as you can, far away from yourselves.

but keep these words of mine in mind when it’s your time.

i’m not the first and i won’t be the last i assure you.

it won’t be long before they’re knocking at your door.

you’re fighting a war now, a war over nothing.

a war that you’re fighting with yourselves.

and you know it’s a war that you can’t win.

you have been feeding the monsters

without even knowing that our futures

were the price that we would pay.

now they are breeding the next generation of killers

without heart, without soul and without mind.

you’re fighting a war now, a war over nothing.

a war that you’re fighting with yourselves.

and you know it’s a war that you can’t win.

Duw me zo ver als je kunt, ver weg van jezelf.

maar houd deze woorden van mij in gedachten als het jouw tijd is.

ik ben niet de eerste en ik zal niet de laatste zijn, dat verzeker ik je.

het duurt niet lang voordat ze aan je deur kloppen.

je voert nu een oorlog, een oorlog om niets.

een oorlog die je zelf voert.

en je weet dat het een oorlog is die je niet kunt winnen.

je hebt de monsters gevoerd

zonder zelfs maar te weten dat onze toekomst

waren de prijs die we zouden betalen.

nu fokken ze de volgende generatie moordenaars

zonder hart, zonder ziel en zonder verstand.

je voert nu een oorlog, een oorlog om niets.

een oorlog die je zelf voert.

en je weet dat het een oorlog is die je niet kunt winnen.