It Takes Some Time - Catch 22
Hieronder staat de songtekst van het nummer It Takes Some Time , artiest - Catch 22 met vertaling
Tekst van het liedje " It Takes Some Time "
Originele tekst met vertaling
It Takes Some Time
Catch 22
Оригинальный текст
It takes some time
You look at me, you don’t like what you see
I don’t like who I am
I can change, I can change
It takes some time
In your factory, if there’s a recipe
Just tell me what to do
And I’ll slowly rearrange
It takes some time
So bare with me, you’re always there with me
Looking in the mirror
It’s much clearer now, I hear you now
It echoes in my ears, «I can change, but do I want to?»
Never mind, every time
What you say?
When you want it?
Find myself inside myself
And no one else can find it for me
Find myself all by myself
And no one else can find it for me
Find myself inside myself
And no one else can find it for me
Find myself all by myself
And no one…
Find myself, by myself!
It takes some time
Too much time with you, I don’t know what to do
Taking time is wasting time
And I’m not wasting away mine
Someone is telling me, yelling and selling me to their whole crew In a
rendezvous (rendezvous!)
It takes some time
So don’t bother me, you don’t like what you see
Looking in the mirror
It’s much clearer now, I hear you know
It echoes in my ears, «I can change, but I don’t want to!»
Fine the way I am
I can change but I choose not to!
It takes some time
But my watch is gone and all my clocks are wrong
So I don’t have the time to change
(I can’t change for you!)
Or anyone
I think I’m enough fun the way that I am
And I’m finding new friends
And I’m not gonna, not gonna change who I am
Find myself inside myself
And no one else can find it for me
Find myself all by myself
And no one…
Find myself, by myself!
Перевод песни
Het duurt even
Je kijkt naar me, je vindt het niet leuk wat je ziet
Ik vind het niet leuk wie ik ben
Ik kan veranderen, ik kan veranderen
Het duurt even
In uw fabriek, als er een recept is
Vertel me wat ik moet doen
En ik zal langzaam herschikken
Het duurt even
Dus bloot met mij, je bent er altijd bij mij
In de spiegel kijken
Het is nu veel duidelijker, ik hoor je nu
Het echoot in mijn oren: "Ik kan veranderen, maar wil ik dat ook?"
Maakt niet uit, elke keer weer
Wat jij zegt?
Wanneer je het wilt?
Vind mezelf in mezelf
En niemand anders kan het voor mij vinden
Vind mezelf helemaal alleen
En niemand anders kan het voor mij vinden
Vind mezelf in mezelf
En niemand anders kan het voor mij vinden
Vind mezelf helemaal alleen
En niemand…
Vind mezelf, alleen!
Het duurt even
Te veel tijd met jou, ik weet niet wat ik moet doen
Tijd nemen is tijd verspillen
En ik verspil de mijne niet
Iemand vertelt me, schreeuwt en verkoopt me aan hun hele team
rendez-vous (afspraak!)
Het duurt even
Dus val me niet lastig, je vindt het niet leuk wat je ziet
In de spiegel kijken
Het is nu veel duidelijker, hoor ik je weten
Het galmt in mijn oren: «Ik kan veranderen, maar ik wil niet!»
Goed zoals ik ben
Ik kan veranderen, maar ik kies ervoor om dat niet te doen!
Het duurt even
Maar mijn horloge is weg en al mijn klokken staan verkeerd
Ik heb dus geen tijd om te veranderen
(Ik kan niet voor je veranderen!)
Of iedereen
Ik denk dat ik genoeg leuk ben zoals ik ben
En ik vind nieuwe vrienden
En ik ga niet, niet veranderen wie ik ben
Vind mezelf in mezelf
En niemand anders kan het voor mij vinden
Vind mezelf helemaal alleen
En niemand…
Vind mezelf, alleen!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt