San Francisco Payphone - Catch 22

One year ago today i tossed away

A quarter that i should have saved

I faked a farewell fantasy and misbehaved

I never made an effort

My conscience went after all the time a spent

Dollars that i dropped on you

Thought you’d say you missed me too

So here i am, a friend, in the end i meant

To disregarded that birthday card

Nailed upon your wall he sent

I meant to turn my eyes from everything i shouldn’t see

An oath I took, you kissed my cheek

Cried yourself to sleep, but never would you admit to me

I always laughed when you laughed

Cried when you cried, danced when you danced

I lied, laugh when you laugh

Cry when you cry, dance when you dance

I lied

San Francisco pay-phone.

So far from home

So many friends, and I’m alone

I faked a farewell fantasy.

I lied.

You bother me

My conscience gone.

This conversation’s dragging on

There was once upon a time when you… would miss me too

So here I am, a friend, the end

I meant to disregard that birthday card

Nailed upon your wall he sent

I meant to turn my eyes from everything

Never made a promise

An oath I took, I kissed your cheek

Cried myself to sleep, I won’t admit that you see

I always laughed when you laughed

Cried when you cried

Danced when you danced

I lied

Laugh when you laugh

Cry when you cry

Dance when you dance

I lied

I lied

I lied

I lied

I lied

Vandaag een jaar geleden heb ik weggegooid

Een kwart dat ik had moeten sparen

Ik heb een afscheidsfantasie vervalst en me misdragen

Ik heb nooit moeite gedaan

Mijn geweten ging na al die tijd een doorgebracht

Dollars die ik op je heb laten vallen

Dacht dat je zou zeggen dat je mij ook hebt gemist

Dus hier ben ik, een vriend, uiteindelijk bedoelde ik

Om die verjaardagskaart te negeren

Aan je muur genageld stuurde hij

Ik wilde mijn ogen afwenden van alles wat ik niet zou moeten zien

Een eed die ik heb afgelegd, je kuste mijn wang

Huilde jezelf in slaap, maar zou je nooit toegeven aan mij

Ik lachte altijd als jij lachte

Huilde toen je huilde, danste toen je danste

Ik loog, lach als je lacht

Huil als je huilt, dans als je danst

Ik loog

San Francisco telefooncel.

Zo ver van huis

Zoveel vrienden, en ik ben alleen

Ik heb een afscheidsfantasie vervalst.

Ik loog.

Je stoort mij

Mijn geweten is weg.

Dit gesprek sleept zich voort

Er was eens een tijd dat jij... mij ook zou missen

Dus hier ben ik, een vriend, het einde

Ik wilde die verjaardagskaart negeren

Aan je muur genageld stuurde hij

Ik wilde mijn ogen van alles afwenden

Nooit een belofte gedaan

Een eed die ik nam, ik kuste je wang

Ik huilde mezelf in slaap, ik zal niet toegeven dat je ziet

Ik lachte altijd als jij lachte

Huilde toen je huilde

Danste toen jij danste

Ik loog

Lach als je lacht

Huil als je huilt

Dans als je danst

Ik loog

Ik loog

Ik loog

Ik loog

Ik loog