Leaving - Catch 22
С переводом

Leaving - Catch 22

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
135940

Hieronder staat de songtekst van het nummer Leaving , artiest - Catch 22 met vertaling

Tekst van het liedje " Leaving "

Originele tekst met vertaling

Leaving

Catch 22

Оригинальный текст

I’m leaving here today

I’m gonna go real far away from here

I’m gonna find a girl like the one I met in high school

But she’s not gonna get away this time

I’m gonna keep her by my side

Not gonna lose my grip on you

I’m gonna somehow make it through this time

Not gonna fuck up like I fucked up then

Maybe I’ll even fall in love again

And when I try to make things right

I always seem to lose the fight

Can’t seem to hold on to my life

So I go on through the pain

That’s why I’m leaving here today

Won’t make it any other way

Cigarettes & sleep

Are the only things that keep me from losing my mind

Maybe in time you’ll know that

Without you I am nothing

I have always acted blind

I’m never coming home because you left me all alone last night

And you never even showed up in the morning

And so I try to find a way to hold it in

I guess you win this time

Good friends are hard to find

And when I try to make things right

I always seem to lose the fight

Can’t seem to hold on to my life

So I go on through the pain

That’s why I’m leaving here today

Won’t make it any other way

I’m leaving here today

I’m gonna go real far away from here

I’m gonna find a girl like the one I met…

I’m gonna find a girl like the one I met…

I’m gonna find a girl like the one I met…

I’m gonna find a girl like the one I met…

I’m gonna find a girl like the one I met…

Перевод песни

Ik vertrek hier vandaag

Ik ga heel ver weg van hier

Ik ga een meisje vinden zoals ik op de middelbare school heb ontmoet

Maar deze keer komt ze niet weg

Ik ga haar aan mijn zijde houden

Ik zal mijn grip op jou niet verliezen

Ik ga deze keer op de een of andere manier doorkomen

Ik ga het niet verkloten zoals ik het toen verkloot

Misschien word ik zelfs weer verliefd

En als ik probeer om dingen goed te maken

Ik lijk altijd het gevecht te verliezen

Ik kan mijn leven niet vasthouden

Dus ik ga door met de pijn

Daarom vertrek ik hier vandaag

Zal het niet anders maken

Sigaretten & slapen

Zijn de enige dingen die ervoor zorgen dat ik mijn verstand niet verlies

Misschien weet je dat na verloop van tijd

Zonder jou ben ik niets

Ik heb altijd blind gehandeld

Ik kom nooit meer naar huis omdat je me gisteravond helemaal alleen liet

En je kwam 's ochtends niet eens opdagen

En dus probeer ik een manier te vinden om het binnen te houden

Ik denk dat je deze keer wint

Goede vrienden zijn moeilijk te vinden

En als ik probeer om dingen goed te maken

Ik lijk altijd het gevecht te verliezen

Ik kan mijn leven niet vasthouden

Dus ik ga door met de pijn

Daarom vertrek ik hier vandaag

Zal het niet anders maken

Ik vertrek hier vandaag

Ik ga heel ver weg van hier

Ik ga een meisje vinden zoals degene die ik heb ontmoet...

Ik ga een meisje vinden zoals degene die ik heb ontmoet...

Ik ga een meisje vinden zoals degene die ik heb ontmoet...

Ik ga een meisje vinden zoals degene die ik heb ontmoet...

Ik ga een meisje vinden zoals degene die ik heb ontmoet...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt