Viides Kevät - Catcat
- Jaar van uitgave: 2003
- Taal: Fins (Suomi)
- Duur: 4:13
Hieronder staat de songtekst van het nummer Viides Kevät , artiest - Catcat met vertaling
Tekst van het liedje " Viides Kevät "
Originele tekst met vertaling
Viides Kevät
Catcat
Originele tekst
On mennyt neljä, neljä vuotta
Kun jäin sateeseen
Syksy talvi ilman sua nyt on
Kuin aukko sydämeen
Mä olen yksin, yksin, yksin
Pelkään odottaa
Taas syntyy lapset toukokuun
Ja kukkiin puhkee maa
Tunnen silloin sinun kosketukses
Jonka otit pois
Taas kevään kauneus tuskaa mulle toi
Viides kevät jälkeesi sun
Pakko nähdä taas on mun
Viides kevät saapuu ilman tarkoitustaan
Viides kevät pehmeä ois
Jos se sinut luokseni tois
Se oisi viides kevät
Mutta voisin nähdä mä sun
On kevät aina, aina silta
Muiston harsoihin
Kaipaan rakkautta liikaa
Jonka kanssas menetin
Mä olen yksin, yksin, yksin
Kanssa ihmisten
Vain sä antaa mulle siivet voit
Mä muutoin lennä en
Luonas tahtoisin mä silloin olla
Kun taas sulaa maa
Yö valoisaksi käy ja haavoittaa
Viides kevät jälkeesi sun
Pakko nähdä taas on mun
Viides kevät saapuu ilman tarkoitustaan
Viides kevät pehmeä ois
Jos se sinut luokseni tois
Se oisi viides kevät
Mutta voisin nähdä mä sun… x2
Liedvertaling
Het is vier, vier jaar geleden
Toen ik in de regen terecht kwam
De herfst is nu winter zonder jou
Als een gat in het hart
Ik ben alleen, alleen, alleen
Ik ben bang om te wachten
In mei worden de kinderen opnieuw geboren
En de aarde barst uit in bloemen
Dan zal ik je aanraking voelen
Die je hebt weggenomen
De schoonheid van de lente deed me weer pijn
Vijfde lente na je zon
Moet je nog eens zien is van mij
De vijfde lente komt zonder doel
De vijfde lente zou zacht zijn
Als het je naar mij brengt
Dat zou de vijfde lente zijn
Maar ik kon je zien
Het is altijd lente, altijd een brug
Naar de kieuwen van het geheugen
Ik mis de liefde te veel
Met wie ik verloor
Ik ben alleen, alleen, alleen
Met mensen
Alleen jij kunt me vleugels geven
Anders vlieg ik niet
Dan ben ik er graag bij
Als de aarde smelt
De nacht wordt helder en het doet pijn
Vijfde lente na je zon
Moet je nog eens zien is van mij
De vijfde lente komt zonder doel
De vijfde lente zou zacht zijn
Als het je naar mij brengt
Dat zou de vijfde lente zijn
Maar ik kon mijn ... x2 zien
Andere nummers van deze artiest:
Neljän tuulen tiellä
Catcat • 2017
Soita Mulle
Catcat • 2003
Ennen Kuin Meet
Catcat • 2003
Jos Katsot Taaksesi
Catcat • 2003
Tee Päivistäni Yöt
Catcat • 2003
Jos Vain Voisin
Catcat • 1994
Minä Sekä Hän
Catcat • 1994
Piirtelet Mun Sydämeen
Catcat • 1994
Vanhat Kirjeet
Catcat • 1994
Suuri Satu
Catcat • 1994
Kristallipallo
Catcat • 1994
Hän Mulle Hymyilee
Catcat • 1994
Kuuma kesä
Catcat • 2017
Kukat Kauniit Aamuin
Catcat • 2015
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt