Vie - Catcat
- Jaar van uitgave: 2003
- Taal: Fins (Suomi)
- Duur: 5:07
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vie , artiest - Catcat met vertaling
Tekst van het liedje " Vie "
Originele tekst met vertaling
Vie
Catcat
Оригинальный текст
Kai tämä tyhjä huone
Yötä riittää
Mun on pakko päästä
Luokses unessain
Etkö sä huomaa
Etkö vihdoin huomaa
En osaa ajatella muuta
Sinä vain
Nuo kultaiset hetket
Elän uudelleen
Niitä aina kannan hiljaa mukanain
Kaiken jälkeen
Sen kaiken jälkeen
Olen yksin hiljaisuus vain seuranain
Sä sanoit huonon käden sain
Et ehkä opi pelaamaan
Liian kovan huudon maksaa sain
Mutta vielä valtti vaihdetaan
Vie mut pois kuin myrskytuulet
Tahdon että kutsun kuulet
Syttyy, sammuu valo vain sun vuokses
En voi enää kauaa estää
Kaipuutani yksin kestää
Milloin saavut
Milloin otat luokses
On vielä tyhjä huone
Yötä riittää
Mun on pakko päästä luokses unessain
Etkö sä huomaa
Etkö vihdoin huomaa
En osaa ajatella muuta
Sinä vain
Sä sanoit huonon käden sain
Et ehkä opi pelaamaan
Liian kovan huudon maksaa sain
Mutta vielä valtti vaihdetaan
Vie mut pois kuin myrskytuulet
Tahdon että kutsun kuulet
Syttyy, sammuu valo vain sun vuokses
En voi enää kauaa estää
Kaipuutani yksin kestää
Milloin saavut
Milloin otat luokses… x3
Перевод песни
Ik denk deze lege kamer
De nacht is genoeg
ik moet gaan
Ik heb gedroomd over jou
Merk je het niet?
Merk je het eindelijk niet op
Ik kan niets anders bedenken
Alleen jij
Die gouden momenten
ik zal weer leven
Ik draag ze altijd stilletjes bij me
Na alles
Na dat alles
Ik ben alleen, stilte is alleen gezelschap
Je zei dat ik een slechte hand had
Je leert misschien niet hoe je moet spelen
Ik moest boeten voor de schreeuw die te hard was
Maar de troef wordt nog steeds veranderd
Neem me mee als stormwinden
Ik wil dat je mijn oproep hoort
Het licht gaat aan en gaat uit, speciaal voor jou
Ik kan me niet veel langer inhouden
Alleen mijn verlangen duurt voort
Wanneer kom je aan?
Wanneer haal je op
Er is nog een lege kamer
De nacht is genoeg
Ik moet naar je toe in mijn slaap
Merk je het niet?
Merk je het eindelijk niet op
Ik kan niets anders bedenken
Alleen jij
Je zei dat ik een slechte hand had
Je leert misschien niet hoe je moet spelen
Ik moest boeten voor de schreeuw die te hard was
Maar de troef wordt nog steeds veranderd
Neem me mee als stormwinden
Ik wil dat je mijn oproep hoort
Het licht gaat aan en gaat uit, speciaal voor jou
Ik kan me niet veel langer inhouden
Alleen mijn verlangen duurt voort
Wanneer kom je aan?
Wanneer neem jij het over… x3
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt