Pimeä Yö - Catamenia

Kylmä ja pimeä yö, linnut lentäneet ovat pois, unohduksien ilta peittää mieleni,

synkät varjot kasvoillani, yksinäisen ihmisen, näen nauravan… pimeä

vaellukseni… johtaa kadotukseen.

Taivaan synkät pilvet, kadonneet ovat pois…

Jälleen katsoin silmiisi, mietin miksi unohdin sen.

Taivaan synkät pilvet, kadonneet ovat pois, miettimään jää en, miksi lähdin

pois.

Koude en donkere nacht, de vogels vlogen weg, de nacht van vergetelheid verduistert mijn geest,

donkere schaduwen op mijn gezicht, een eenzame man, ik zie lachen… donker

mijn tocht... leidt tot verderf.

De sombere wolken in de lucht zijn verdwenen...

Ik keek weer in je ogen en vroeg me af waarom ik het vergeten was.

De sombere wolken in de lucht zijn verdwenen, ik vraag me af waarom ik wegging

uit.