There's No Evil - Cat Rapes Dog

Of myself I am very aware

And beyond that I just don’t care

A zillion dead in a far away nation

Matters less than a crashed relation

The value of others is derived only

From how much you enjoy their company

Call me a cynical, egoistic brute

But hand on heart, you know it’s the truth

No noble cause is worth dying for

Nothing matters when you are no more

Beyond all ideals and principles

Lies the logic of Neanderthals

See no evil;

hear no evil

Talk no evil;

there’s no evil

No religion;

no auto-restriction

Exploit this existence

Thy will be done

The animal days are still quite near

If you wanna see it, it’s all so clear

What we don’t like, we destroy

Reptile brains with lethal toys

Don’t be concerned;

don’t bother at all

Amuse yourselves with phenobarbitals

At the age of 80, in my rocking chair

I don’t wanna think that I didn’t care

See no evil;

hear no evil

Talk no evil;

there’s no evil

No religion;

no auto-restriction

Exploit this existence

Thy will be done

Van mezelf ben ik me zeer bewust

En verder kan het me gewoon niets schelen

Een ontelbare doden in een ver land

Is minder van belang dan een gecrashte relatie

De waarde van anderen wordt alleen afgeleid

Van hoeveel je van hun gezelschap geniet

Noem me een cynische, egoïstische bruut

Maar hand op het hart, je weet dat het de waarheid is

Geen nobele zaak is het waard om voor te sterven

Niets is belangrijk als je er niet meer bent

Voorbij alle idealen en principes

Ligt de logica van Neanderthalers

Zie geen kwaad;

Geen kwaad horen

Praat geen kwaad;

er is geen kwaad

Geen religie;

geen automatische beperking

Maak gebruik van dit bestaan

Uw wil geschiede

De dierendagen zijn nog steeds dichtbij

Als je het wilt zien, het is allemaal zo duidelijk

Wat we niet leuk vinden, vernietigen we

Reptielenbrein met dodelijk speelgoed

Maak je geen zorgen;

doe helemaal geen moeite

Amuseer je met fenobarbitalen

Op 80-jarige leeftijd in mijn schommelstoel

Ik wil niet denken dat het me niet kon schelen

Zie geen kwaad;

Geen kwaad horen

Praat geen kwaad;

er is geen kwaad

Geen religie;

geen automatische beperking

Maak gebruik van dit bestaan

Uw wil geschiede