Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Wanna Work , artiest - Cat Rapes Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cat Rapes Dog
To tell you the truth I’m so dammed tired
A life-long leave is what I require
Rules, regulations try to form us
But not me, I’m gonna be enormous
Just sleep and eat till the day I die
It won’t take that long, it’ll be easy as pie
When I’m dead I will be able and willing
To be of use as furniture filling
All work and no play
Makes my mind go astray
I don’t wanna work, I don’t wanna work
Don’t wanna get my hands covered with dirt
I just wanna lie here in the sun
Playing with myself and bothering none
The way to succeed is the way to suck dicks
Swallow your pride like you swallow those pricks
It isn’t just a matter of losing your face
Consider this, you might even get AIDS
All work and no play
Makes my mind go astray
Why should I waste my life on you
You’d use me up in a decade or two
A whole life of bending my back
Wearing me out like a battery pack
I don’t wanna work, I don’t wanna work
My head gets thick and I go berzerk
And I would be there in the sun
Getting drunk and hitting someone
Om je de waarheid te zeggen, ik ben zo verdomd moe
Een levenslang verlof is wat ik nodig heb
Regels, voorschriften proberen ons te vormen
Maar ik niet, ik ga enorm zijn
Gewoon slapen en eten tot de dag dat ik sterf
Het duurt niet zo lang, het zal een makkie zijn
Als ik dood ben, zal ik kunnen en willen
Te gebruiken als meubelvulling
Alleen maar werk en geen plezier
Doet mijn gedachten afdwalen
Ik wil niet werken, ik wil niet werken
Ik wil niet dat mijn handen bedekt zijn met vuil
Ik wil hier gewoon in de zon liggen
Met mezelf spelen en niemand lastig vallen
De manier om te slagen is de manier om lullen te zuigen
Slik je trots in zoals je die pikken doorslikt
Het is niet alleen een kwestie van je gezicht verliezen
Denk hier eens over na, je zou zelfs aids kunnen krijgen
Alleen maar werk en geen plezier
Doet mijn gedachten afdwalen
Waarom zou ik mijn leven aan jou verspillen?
Je zou me over een decennium of twee opgebruiken
Een heel leven lang mijn rug buigen
Mij uitputten als een batterijpak
Ik wil niet werken, ik wil niet werken
Mijn hoofd wordt dik en ik ga berzerk
En ik zou daar in de zon zijn
Dronken worden en iemand slaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt