Freedom in Wheels - Cat Rapes Dog

I grew up where the killer moose roam

20 miles to school and 40 back home

Life wasn’t easy on the countryside, but

Sometimes my sister took me for a ride

So I left our shack;

got out of the bog

Longing for concrete;

longing for smog

I see freedom;

freedom in wheels

I know how chromium feels

If you can’t take a little air pollution

Well, stop breathing is the only solution

The thing I need to deliver my soul

A dashboard equipped with a cruise control

Tried a few things, among them including

Hold-ups, walk-ups, and drive-by shootings

Then I fell in love with four tons of steel

A full-sized car with fins and four wheels

She was so pretty;

got tears in my eyes

Plush interior and fluffy dice

I see freedom;

freedom in wheels

I know how chromium feels

If you can’t take a little air pollution

Well, stop breathing is the only solution

The thing I need to deliver my soul

A dashboard equipped with a cruise control

A sweet, soft evening in the middle of June

The engine’s humming my favourite tune

My car is fast and my eyes are shiny

I tell all the girls they can kiss my heinie

The ozone layer may be gone tomorrow

But where I go my car will follow

I see freedom;

freedom in wheels

I know how chromium feels

If you can’t take a little air pollution

Well, stop breathing is the only solution

The thing I need to deliver my soul

A dashboard equipped with a cruise control

Ik ben opgegroeid waar de moordende elanden rondzwerven

20 mijl naar school en 40 terug naar huis

Het leven was niet gemakkelijk op het platteland, maar

Soms nam mijn zus me mee voor een ritje

Dus verliet ik onze hut;

uit het moeras gekomen

Verlangen naar beton;

verlangen naar smog

Ik zie vrijheid;

vrijheid op wielen

Ik weet hoe chroom aanvoelt

Als je niet tegen een beetje luchtvervuiling kunt

Stoppen met ademen is de enige oplossing

Het ding dat ik nodig heb om mijn ziel te verlossen

Een dashboard uitgerust met een cruisecontrol

Ik heb een paar dingen geprobeerd, waaronder:

Hold-ups, walk-ups en drive-by shootings

Toen werd ik verliefd op vier ton staal

Een grote auto met vinnen en vier wielen

Ze was zo mooi;

kreeg tranen in mijn ogen

Pluche binnenkant en donzige dobbelstenen

Ik zie vrijheid;

vrijheid op wielen

Ik weet hoe chroom aanvoelt

Als je niet tegen een beetje luchtvervuiling kunt

Stoppen met ademen is de enige oplossing

Het ding dat ik nodig heb om mijn ziel te verlossen

Een dashboard uitgerust met een cruisecontrol

Een zoete, zachte avond midden juni

De motor zoemt mijn favoriete deuntje

Mijn auto is snel en mijn ogen glimmen

Ik vertel alle meisjes dat ze mijn heinie mogen kussen

De ozonlaag kan morgen weg zijn

Maar waar ik heen ga, volgt mijn auto

Ik zie vrijheid;

vrijheid op wielen

Ik weet hoe chroom aanvoelt

Als je niet tegen een beetje luchtvervuiling kunt

Stoppen met ademen is de enige oplossing

Het ding dat ik nodig heb om mijn ziel te verlossen

Een dashboard uitgerust met een cruisecontrol