Woman Left Lonely - Cat Power

A woman left lonely will soon grow tired of waiting,

She’ll do crazy things, yeah, on lonely occasions.

A simple conversation for the new men now and again

Makes a touchy situation when a good face come into your head.

And when she gets lonely, she’s thinking 'bout her man,

She knows he’s taking her for granted, yeah yeah,

Honey, she doesn’t understand, no no no no!

Well, the fevers of the night, they burn an unloved woman

Yeah, those red-hot flames try to push old love aside.

A woman left lonely, she’s the victim of her man, yes she is.

When he can’t keep up his own way, good Lord,

She’s got to do the best that she can, yeah!

A woman left lonely, Lord, that lonely girl,

Lord, Lord, Lord!

Een vrouw die eenzaam achterblijft, zal het wachten al snel moe worden,

Ze zal gekke dingen doen, ja, bij eenzame gelegenheden.

Af en toe een simpel gesprek voor de nieuwe mannen

Maakt een gevoelige situatie wanneer een goed gezicht in je hoofd komt.

En als ze eenzaam wordt, denkt ze aan haar man,

Ze weet dat hij haar als vanzelfsprekend beschouwt, yeah yeah,

Lieverd, ze begrijpt het niet, nee nee nee nee!

Nou, de koortsen van de nacht, ze verbranden een onbeminde vrouw

Ja, die gloeiend hete vlammen proberen oude liefde opzij te schuiven.

Een vrouw die eenzaam is achtergelaten, is het slachtoffer van haar man, ja dat is ze.

Als hij zijn eigen weg niet kan volgen, goede God,

Ze moet haar best doen, ja!

Een vrouw eenzaam achtergelaten, Heer, dat eenzame meisje,

Heer, Heer, Heer!