Fortunate Son - Cat Power

Some folks are born made to wave the flag

Ooh, the red, white and blue

And when the band plays «Hail to the Chief»

They point the cannon right at you, Lord

It ain’t me, it ain’t me

I ain’t no senator’s son, no

It ain’t me, it ain’t me

I ain’t no fortunate one, no

Some folks are born silver spoon in hand

Ah, they really help themselves

But when the tax man comes to the door

Lord, the house look a rummage sale, oh yeah

It ain’t me, it ain’t me

I ain’t no millionaire’s son, no

It ain’t me, it ain’t me

I ain’t no fortunate one, no

Some folks inherit star-spangled eyes

Ooh, they send you down to war

And when you ask them, «How much should I give?»

Oh, they only answer, «More»

It ain’t me, it ain’t me

I ain’t no military son, no

It ain’t me, it ain’t me

I ain’t no fortunate one, no

It ain’t me, it ain’t me, no

It ain’t me, it’ll never be me

I ain’t no fortunate one, no

Sommige mensen zijn geboren om met de vlag te zwaaien

Ooh, het rood, wit en blauw

En wanneer de band «Hail to the Chief» speelt

Ze richten het kanon recht op u, Heer

Ik ben het niet, ik ben het niet

Ik ben geen zoon van de senator, nee

Ik ben het niet, ik ben het niet

Ik ben geen gelukkige, nee

Sommige mensen worden met een zilveren lepel in de hand geboren

Ah, ze helpen zichzelf echt

Maar als de fiscus aan de deur komt

Heer, het huis ziet eruit als een rommelmarkt, oh ja

Ik ben het niet, ik ben het niet

Ik ben geen zoon van een miljonair, nee

Ik ben het niet, ik ben het niet

Ik ben geen gelukkige, nee

Sommige mensen erven met sterren bezaaide ogen

Ooh, ze sturen je naar de oorlog

En als je ze vraagt: "Hoeveel moet ik geven?"

Oh, ze antwoorden alleen: «Meer»

Ik ben het niet, ik ben het niet

Ik ben geen militaire zoon, nee

Ik ben het niet, ik ben het niet

Ik ben geen gelukkige, nee

Ik ben het niet, ik ben het niet, nee

Ik ben het niet, ik zal het nooit zijn

Ik ben geen gelukkige, nee