The Greatest - Cat Power

Once I wanted to be the greatest

No wind or waterfall could stall me

And then came the rush of the flood

Stars of night turned deep to dust

Melt me down

Into big black armor

Leave no trace of grace

Just in your honor

Lower me down

To culprit south

Make 'em wash a space in town

For the lead

And the dregs of my bed

I’ve been sleepin'

Lower me down

Pin me in

Secure the grounds

For the later parade

Once I wanted to be the greatest

Two fists of solid rock

With brains that could explain

Any feeling

Lower me down

Pin me in

Secure the grounds

For the lead

And the dregs of my bed

I’ve been sleepin'

For the later parade

Once I wanted to be the greatest

No wind or waterfall could stall me

And then came the rush of the flood

Stars of night turned deep to dust

Ooit wilde ik de beste zijn

Geen wind of waterval kon me tegenhouden

En toen kwam de stormloop van de vloed

Sterren van de nacht veranderden diep in stof

Laat me smelten

In groot zwart pantser

Laat geen spoor van genade achter

Gewoon ter ere van jou

Laat me zakken

Naar de boosdoener in het zuiden

Laat ze een ruimte in de stad wassen

voor de hoofdrol

En het bezinksel van mijn bed

ik heb geslapen

Laat me zakken

Pin me in

Beveilig het terrein

Voor de latere parade

Ooit wilde ik de beste zijn

Twee vuisten stevige rots

Met hersens die het zouden kunnen verklaren

elk gevoel

Laat me zakken

Pin me in

Beveilig het terrein

voor de hoofdrol

En het bezinksel van mijn bed

ik heb geslapen

Voor de latere parade

Ooit wilde ik de beste zijn

Geen wind of waterval kon me tegenhouden

En toen kwam de stormloop van de vloed

Sterren van de nacht veranderden diep in stof