The Party - Cat Power

Good friends come out now

The party is about to begin

We can wrestle down to the floor

Throw empty bottles out the door

They’ll smash and we will laugh

What a guess we have had

The light from the window

Look as of dancing shadows

Music from the back room

Is an old song we all know

Through shining eyes and smiling faces

We all sing along

(It's) been so long since I’ve seen you

My good friends

This memory daydream

Is good enough for me

If you were here today

We’d be getting into frisky business

Maybe some of the daydream memory

Goede vrienden komen nu naar buiten

Het feest gaat bijna beginnen

We kunnen tot op de grond worstelen

Gooi lege flessen de deur uit

Ze zullen breken en we zullen lachen

Wat een gok hebben we gehad

Het licht uit het raam

Zie eruit als dansende schaduwen

Muziek uit de achterkamer

Is een oud liedje dat we allemaal kennen?

Door glanzende ogen en lachende gezichten

We zingen allemaal mee

(Het is) zo lang geleden dat ik je heb gezien

Mijn goede vrienden

Deze herinnering dagdroom

Is goed genoeg voor mij

Als je hier vandaag was

We zouden beginnen met dartele zaken

Misschien een deel van de dagdroomherinnering